Sound Blaster: Hebrew

בימינו, כשלוחות-אם של מחשבים מגיעים עם כרטיס קול מובנה, לא קיים צורך של ממש בכרטיס קול חיצוני עבור המשתמש הממוצע. אולם, במהלך שנות התשעים, כרטיסי Sound Blaster היו הסטנדרט בפועל בתחום, וחברת Creative Technology הובילה את השוק עם סדרת הכרטיסים הפופולרית. האיכות של סדרת כרטיסי הקול דיברה בשם עצמה, אבל אף פעם לא מזיק לבצע תרגיל קידום נוסף. לכן, החברה צרפה לכרטיסי הקול שלה גם מספר תוכנות הדגמה קטנות, שהיו אמורות להדגים את האיכות ואת היכולות של סדרת "סאונד בלאסטר". כמה מהן אף עברו גיור עבור השוק הישראלי.

"גרפיקס מולטימדיה", הנציגה הבלעדית של קריאייטיב בישראל, תרגמה שלוש תוכנות הדגמה שצורפו לכרטיסי הקול בישראל: "התוכי המדבר", "האורגן החכם" ו"תיבת נגינה".

"התוכי המדבר" הינה תוכנה להדגמת איכות הקלט והפלט של כרטיס הקול. התוכי היה מסוגל להעיר הערות ביניים ("ברוך הבא למופע של גרפיקס", "מה עניינים?", "יום נעים לכם", "אל תגע בי!" וכד'), אך הבקשה העיקרית שלו הייתה "בבקשה תגיד משהו" - רמז למשתמש שידבר לתוך המיקרופון. או אז, התוכי היה חוזר על הנאמר בטון מצחיק, וכולם היו מתקבצים סביב המיקרופון ומתחרים על הזכות לומר את המשפט המגוחך ביותר. התוכי, בנאמנות ששמורה לחיות מחמד אחרות, היה חוזר על כל מילה ומילה, למעשה, כמו... תוכי!

"האורגן החכם" הותאם לעברית על ידי רם פרס. תוכנת הדגמה זו כונתה במדריך "פריצת דרך מרגשת בטכנולוגיית המוזיקה - האורגן החכם ממיר מחשב אישי לאורגן עוצמתי במיוחד!". בפועל, התוכנה אפשרה למשתמש לנגן באמצעות המקלדת על אורגן וירטואלי, ללא צורך בסט קלידים פיזי. היה ניתן לבחור כלי נגינה, נעימת רקע, סולם ומקצב, ואז לנגן את מיטב הקלאסיקות על המחשב האישי. כמובן שהיה ניתן לשמור את הסימפוניות ולשתף אותן עם חברות התקליטים או לפחות עם המשפחה והחברים הקרובים. המדריך אף הגדיל לעשות וצרף תווים (מתורגמים למקשים) של מספר יצירות להדגמה, כדי שגם אלו שאין להם ניסיון קודם בנגינה יוכלו ליצור מוזיקה נעימה לאוזן. בסך הכל, "האורגן החכם" היה חכם למדי וכלל אפשרויות מתקדמות רבות לחובבי מוזיקה.

"האורגן החכם" ו"התוכי המדבר" דרשו אנרגיה מהמשתמש, ולאחר שימוש מסויים הוא כמובן היה צריך לנוח. ובכן, בזכות "תיבת הנגינה", הוא היה יכול להתרווח בכיסא ולהאזין לצלילי יצירות קלאסיות כדוגמת נעימת הנושא של "מקגייוור" או "משימה בלתי אפשרית", לצד Yesterday של הביטלס ו"מינואט" של באך. לחסרי הסבלנות או לבעלי הזמן הפנוי, היה ניתן לשנות את מהירות הנגינה ולהגיע לתוצאות שאינן שגרתיות. התוכנה עצמה הותאמה לעברית על ידי י. אהרוני.

נכון שאינטרקציה עם תוכי מדבר לא תפתור את כל בעיותיכם בחיים (אגב, שווה לנסות במקרה הזה את Dr. Sbaitso), אבל חברת קריאטיב בהחלט ראויה לשבח על יצירת תוכנות ההדגמה החביבות הללו, ונחמד לראות שגם העם היושב בציון זכה לגרסאות מותאמות לקהל המקומי.

תודה רבה ל-Og על התוכנה!