Arabic for Beginners

"אללע'ה באב אלחצ'ארה", או, כמו שנוהגים לעיתים לתרגם את המשפט דלעיל, "שפה מספרת תרבות". ואם נצטט גם את דבריהם של יוצרי לומדת "ערבית מדוברת למתחילים", "לימוד שפה חדשה מהווה חוויה נפשית: ניסיון להסתגל לצלילים חדשים, לדפוסי מחשבה ותרבות שאינם מוכרים, רכישת הרגלי למידה חדשים והעשרת הזיכרון באוצר מילים ומבנים דקדוקיים ותחביריים חדשים". אם אחרי ההקדמה הזו יש לכם חשק לצלול אל תוך עולמה התרבותי של הערבית המדוברת, יכול להיות ש"ערבית מדוברת למתחילים" היא הלומדה בשבילכם.

"ערבית מדוברת למתחילים" שמה לה למטרה לערוך למשתמש היכרות ראשונית עם השפה הערבית המדוברת ולסייע לו לצעוד את צעדיו הראשונים לקראת השגת יכולת הבנה ודיבור. לשם כך, היא כוללת סקירה של אותיות הא'-ב' בערבית, ולאחר מכן שיעורים נבחרים בנושאים שונים: חלקי הגוף, צבעים, ימות השבוע ועוד ועוד. כל שיעור מתחיל עם סקירה זריזה של מילים חדשות, ממשיך עם דיאלוג קצר ומסתיים עם תרגול של הנושאים שנלמדו בשיעור. לאחר התרגול מופיע הציון אותו השיג המשתמש בתרגול, והמשתמש מועבר ישירות אל השיעור הבא.

בנוסף לפרקי הלימוד, "ערבית מדוברת למתחילים" כוללת גם מילון מובנה - ערבי-עברי ועברי-ערבי. המילון מכיל את כל המילים שנלמדו לאורך השיעורים ומהווה כלי עזר מצויין לחיפוש מהיר של מילה מסויימת. כמו כן, נכללים בלומדה שני משחקי תרגול: "מה יוצא דופן?" ו"מה האות?". כצפוי, במשחק הראשון על המשתמש לבחור בפריט היוצא-דופן מתוך רשימה של מילים או אותיות, ואילו במשחק השני עליו לזהות את האות המתאימה ולבחור בה. בשני המשחקים המשתמש זוכה להסבר קצר אודות התשובה הנכונה בין אם הוא צדק ובין אם שגה, כך שניתן להיות בטוחים שמטרת התרגיל הושגה.

רגע לפני הצלילה אל תוך "ערבית מדוברת למתחילים" נותר רק דבר אחד לאחל - באלנג'אח!

תודה רבה ל-Og על המשחק!