מסע אל העבר

זו רשימה שמטרתה לשמש מעין אינדקס לכל משחק ישראלי/ מתורגם
אם זה טיפה מבדר ובנוסף הוא מתוצרת הארץ או שנעשתה עליו עבודה בארץ (תרגום למשל) הוא בפנים
הרשימה לא סופית, אני אמשיך לעדכן אותה
בכל מקרה, אתם מוזמנים להגיב אם יש הערות/ תיקונים/ דעות וכו'..

קומפדיה:
לומדעת: (קומפדיה/ידיעות אחרונות)
אי המספרים
איך באים ילדים לעולם

סדרת כיף ללמוד עם גורדי: (קומפדיה/מחשבת)
אי המספרים
אי המספרים פלוס
משחקי חשיבה
משחקי חשיבה 2
מלא מילים
WORDLAND
סדנת היצירה
הרפתקה בטירה
הרפתקה בטירה פלוס
קרב בחלל
קרב בחלל פלוס
תעלומה בפארק
מסלול מכשולים
המכונה המופלאה
מסע ביקום
בלוני אותיות
בלוני אותיות פלוס
בארץ הכיוונים
הבנת הנקרא
קסמי ABC
קסמי ABC פלוס
HOME & FAMILY
חשמלטרוניקה
אתגרים
משחקי זיכרון
פיתוח חשיבה מתמטית
גורדי בטיטאן
הנדסת המרחב
גורדיסק

סדרת גורדי קלאסיק: (קומפדיה)
Wordland
אי המספרים
בלוני אותיות
גורדי בטיטאן
הרפתקה בטירה
מלא מילים
משחקי חשיבה 2
משחקי חשיבה
קסמי ABC
קרב בחלל
סדנת היצירה
גורדיסק 2

סדרת גורדי החדשה: (קומפדיה)
In Search of the Lost Words
בעקבות המילים האבודות
בא בחשבון
קרב בחשבון
בייבי גורדי
בייבי גורדי בארץ הצעצועים
גורדי בא לעולם
גורדי בגן הפלאים
גורדי בהרפתקה מהסרטים

סדרת איתמר: (קומפדיה)
איתמר בהרפתקה בספארי
איתמר בעולם האנגלית
איתמר בעולם המדע
איתמר וסודות הקוסמים
איתמר מטייל על הקירות
איתמר מציל את הים
איתמר צייד החלומות
יום הולדת לאיתמר
מתחילים שנה עם איתמר

גורדי ואיתמר: (קומפדיה)
גן המשחקים של גורדי ואיתמר
הכנה לבית הספר עם גורדי ואיתמר
המשחקיה של גורדי ואיתמר
פארק השעשועים של גורדי ואיתמר

גוגו: (קומפדיה)
גוגו מחפש את שלומפי
גוגו פחות או יותר

ג'וליה: (קומפדיה)
ג'וליה גולשת בזמן - ילדי הפרחים
ג'וליה - תעלומה בפריז

סדרת כיף לחשוב עם גריני: (קומפדיה)
אתם עשר
זה כל ההבדל
חזקים במספרים
טוב לחשוב
משחקים בכל צורה
מתאים לי!

סדרת National Geographic: (קומפדיה/ National Geographic)
עזרו לחיות הבר
מצילים את הסביבה

סדרת שחק ולמד: (קומפדיה)
סדנת המעצבים
סופר מוח
חכם ביום
משימה בחשבון
מבוכים ומשחקים

קספר: (קומפדיה)
החנות הקסומה
הסמטה הסודית
הרפתקה בג'ונגל
תעלומה בטירה
מירוץ הידע הגדול

הפנתר הוורוד: (קומפדיה)
בעקבות חיות הבר
משימה בחלל
שומרים על הסביבה

צורות וצבעים
קטנטנות - עולים כיתה
קטנים וחכמים
לאסי וחברים
כלי תחבורה וסביבתם
בעלי חיים וסביבתם
הכרת המחשב
דני הדוור
המומינים - המסע אחר אבן האודם
חבובוטף - קטר הפלאים של קרמיט
לומדים לקרוא
נווה עצלנות - האלופים
נווה עצלנות - הפסטיבל

חשיבה המצאתית / לילדים
חשיבה המצאתית מתקדמת / לכל המשפחה
הבומבינים במסע לאורך הנהר
חושבים בגדול

הד ארצי/NMC:
FIFA: (הד ארצי/תלמה[דיסק הדגמה])
FIFA 2000
FIFA 2001
FIFA 2002
FIFA 2000 - PSX

ריימן: (באג/הד ארצי)
כיף ללמוד חשבון עם ריימן
כיף ללמוד אנגלית עם ריימן
ריימן M
ריימן 3 מהפכת המגה-לומים
ריימן והארנבים המוטרפים

אני וגופי
פק-מן - הרפתקאות בזמן
אבירי השולחן העגול - אגדת החרב אקסקליבר
אלמו מתכונן לבית הספר - רחוב סומסום
LuLu - המסע הקסום

אתה חושב שאתה חכם: (הד ארצי/פקאן הפקות)
אתה חושב שאתה חכם
אתה חושב שאתה חכם - ילדים
אתה חושב שאתה חכם - ספורט
אתה חושב שאתה חכם 2

כחול לבן: (הד ארצי)
באטמן - הנקמה
ספיידרמן - ששת הרשעים
טריטופיה
ג'וני קווסט
אי המסתורין

ארתור: (הד ארצי)
ארתור - אלף בית
ארתור - חיבור חיסור
ארתור - צבעים וצורות
ארתור - קשרים חכמים

בוב הבנאי בונה פארק

דרבי הדרקון

דינו לומד: (הד ארצי/א.מ.ג מולטימדיה)
דינו כותב מכתבים
דינו לומד ABC
דינו לומד אותיות
דינו לומד א-ב
דינו לומד אותיות למתחילים
דינו לומד אנגלית
דינו לומד הבנת הנקרא
דינו לומד חיבור וחיסור
דינו לומד חשבון
דינו לומד להרכיב מילים
דינו לומד לספור
דינו לומד מספרים
דינו לומד משחקי חשיבה
דינו מתכונן לבית הספר

הדב בבית הכחול וחמשת החושים

הדרדסים: (הד ארצי)
הדרדסים בלונה פארק
הדרדסים - הרפתקאות בטבע

הרפתקאות מלכת האמזונס
ההרפתקאות החדשות של מכונת הזמן

המסע שלי לעולם הדימיון(קומטל/הד ארצי)

המתיישבים IV
מיליונר עולמי
השמיניה - תוכנית ב
חומר למחשבה
כוכב כחול
פופאי - עושים סרטים

לגו: (הד ארצי)
לגו אי ההרפתקאות
לגו אי ההרפתקאות 2
לגו העולם שלי - הכנה לבית הספר
לגו העולם שלי - צעדים ראשונים
לגו חברות
לגו יצירה
לגו יצירה - ממלכת האבירים
לגו רכבות
לגו מרוצים
לגו מרוצים 2
לגו Stunt Rally
לגו שחמט
לגו משימה בחלל
לגו צוות אלפא
לגולנד

סטינג
Myst III - הנקמה
רומא - מזימות בלב האימפריה
מפתח הקסמים
עץ ההפתעות
חדר המשחקים
לונה פארק עולמי
משקפי הרנטגן של פרופסור וויז
שעת סיפור עם סבא טוביה
חוקרים עולם
אקימבו
קוסמו
רקס

מר שעשוע מציג - אתגר
מר רעשני מציג - מלחמת הבלונים
מר נזק מציג - שבור תקיר
מר בום מציג - המרוץ הגדול

מפלצות קטנות - מוש מושלמת
מפלצות קטנות - דני זללני
מפלצות קטנות - דנית ידענית
מפלצות קטנות - יהושע גס רוח

סדרת פיפוש: (גיליוטין/הד ארצי)
אלימלך אגוז - בתככי הרייטינג
פיפוש
פיפוש 2
פיפוש בחלום שהתגשם
פיפוש 3D המהפיכה

אינפוגראמס/NEXT:
אנציקלופדיה לתולדות התעופה

פאט פאט: (אינפוגראמס/NEXT)
פאט פאט על הירח
פאט פאט מצטרף למצעד
פאט פאט מצטרף לקרקס
‏חבילת הכיף של פאט פאט‏

דובון בלון: (NEXT)
דובון בלון - יום הולדת לשירה
חבילת הכיף של דובון בלון

פיג'מה סאם: (אינפוגראמס)
פיג'מה סאם 2 - רעמים וברקים אינם כה מפחידים

פרדי הדג: (NEXT/אינפוגראמס)
הדג שרצה להיות בלש
פרדי הדג 3 - פרשת הקונכיה הגנובה

Living Books: (NEXT)
סבתא ואני
הצב והארנב

בדרך לבית הספר (NEXT)

מט"ח:
360 נקודות
משחקי חשיבה
מסע במערכת השמש
משתמשים בכסף
משחק העונות

מה עם המים...: (מט"ח)
במרכז הארץ
בכנרת
בנגב

אותיות ועוד
אל הנגב
אצטרובל
אצטרובל 2000
ארץ ישראל - אנציקלופדיה גיאוגרפית היסטורית
בונוס
סיפור שכזה
בעקבות האותיות
גיאותור

דובי: (מט"ח)
דובי
דובי משחק מחבואים
דובי הגיבור

הרפתקאותיו של ניקו
דמויות
צורות וצבעים
בעקבות הגמד הנחמד
בעקבות הגמד הנחמד 2
בעקבות המילים החסרות
חידות מיכלים
חוק המלך
האנציקלופדיה של התופעות המדהימות בטבע
האנציקלופדיה של מדינות העולם
האנציקלופדיה של עולם החי
האנציקלופדיה של מעגל החיים בטבע
המדען הסקרן
המסע המופלא אל גוף האדם
המסע המופלא אל החלל
יש לי סוד אני קורא
יש לי סוד אני קורא אנגלית
יש לי סוד - אני לומד חשבון
יש לי סוד אני קורא - חדש - חלק 1
יש לי סוד אני קורא - חדש - חלק 2
יש לי סוד אני קורא - חדש - חלק 3
יש לי סוד ועוד - חלק 1
יש לי סוד ועוד - חלק 2
יש לי סוד ועוד - חלק 3
כמה ולמה
כפל כפליים
לגעת בשמים
מאפס עד עשר
מה הבעיה?
מה הסיפור?
מה קודם?
מה בעונה?
מה שבטוח
רב מילים
רב מילים הצעיר
סוחר הים
עושים תעשייה
מלה לי
מסמר השטח
נבו
הנסיכה והעדשה
פותחים חשבון
משימה אחת
מעשה בסלע
המכשיר התקין
מי יבהיל את הפיל
חידת הדם
אוכלים נכון
בעקבות הצמחים
סודות מין הגן
דע את החי
מידעון חקר צמחים
מידעון חקר מדינות

סדרת תגלית:
ABC Games
נחש אותה
מזל ושכל
אותיות חסרות
כשהמחשבון מתקלקל
SNAP
א.ד.מ מחשבים:
מסע בחלל
א.ד.מ טריוויה
ערבית מדוברת למתחילים
אתרית
א.ד.מ טריוויה
‏חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי‏
‏לפיתוח הילד‏
מצא את החסר
מבוכי דוני
‏איכות הסביבה ואקולוגיה‏
חשמל - חלק א
אנגלית למבוגרים 1‏
‏אנגלית למבוגרים 2‏
‏הבנת הנקרא באנגלית
אגדות 1 - הבנת הנקרא
אגדות 2 - הבנת הנקרא
גובו בבית ההפתעות
דקדוק
משחקי לשון
תחביר ד-ח
תחביר ד-ח - חדש
‏הדקדוק האנגלי לכיתות ו-יא
חידון מולדת‏
גוף האדם
ידעני
לשון והבנת הנקרא
לשונית
לשונית 2
לימוד שחמט
‏לימוד אנגלית
‏לימוד אנגלית - חדש
‏הנדסה לכיתות ג-ה
‏הנדסה לכיתות ה-ז
‏הנדסה לכיתות א-ד
לימוד ABC
לימוד א-ב
לימוד קריאה
לימוד turbo pascal
לוטוסון
קסם הצבעים 1
קסם הצבעים 2
חשבון 1 לכיתות א-ב
חשבון 2 לכיתות ב-ג
המידות
הנדסת המישור
הכנה לבגרות באנגלית
הכנה לבגרות באנגלית 4-5 יחידות
מכינה לבגרות במתמטיקה 3 יחידות
הכנה לבגרות במתמטיקה 4-5 יחידות
‏חשיבה 1‏
‏חשיבה 2
‏פסיכומטרי
Puzzle
Puzzle 2
Puzzle 3
הבנת הנקרא
לוקולוס
מטווח
שברים פשוטים
למוד השעון
‏הדינוזאורים‏
‏המבוך‏
‏לימוד תיאוריה לנהיגה 1‏
‏לימוד תיאוריה לנהיגה 2‏
‏לימוד תיאוריה לנהיגה 3‏
‏תירגולון‏
‏טריגונומטריה‏
‏קלידה מהירה‏ - מהדורה 7
‏משחק במילים‏
‏משחקי מילים‏
חשבון 4
חשבון 5
‏ביטויים חשבוניים‏
‏חשבון לגיל 3-6‏
‏בעיות בחשבון לכיתות א-ג
‏בעיות בחשבון לכיתות ג-ה

תקוע מחשבים:
פלא דור: (תקוע מחשבים)
צמד חמד
ברבי פאזלים
משמר החופים
יהיה בסדר
דע חשבון
חונך באנגלית
דף הפלא
פלא סטודיו

קומפיוטרס:
לוגו במקש אחד
עכבר באפלה
הלבש את הדמות
נסתר וגלוי
בדרך למטמון
גירוי תגובה
זיכרון חזותי
קו פלא

מחשבת:
דני בדרכים
האורגים
רצח במיאמי
אבודים בזמן
עוגי
באדי בחלל
בלגן
עולם אכזר
עולם הדיסק
אנגלית מעולם אחר
זארק וחבורת בית העץ בעולם הסמלים המשתוללים
‏טמהוגו‏
חף מפשע - לפחות עד שאתפס
לאונרדו
לוגו
ארץ הקסמים של דיזי
שליט המימדים
גרניקס
‏בלופי‏
‏סופר מרגל 1
‏טמטושטוש‏
‏טושטוש הגיבור המיסתורי‏
טושטוש 2 - הגיבור המסתורי חוזר
‏הרפתקאותיו של פרופסור פיתה-רון - אור וקול‏
‏הרפתקאותיו של פרופסור פיתה-רון - אויר ומים
‏אנימציה ממוחשבת‏
משחקליק
קרבהיט
הגובלינים 3
הטיסה הגורלית
הקיר שברח מהבית
בגדי המלך החדשים
הנסיכה והצפרדע
אנגלית מעולם אחר
אנגלית במימד אחר
מסעותיו של אוזי
ארנבת
ארנבת 2.0
זרע האופל
הגדה אינטראקטיבית (מחשבת/JEMM מולטימדיה ירושלים/מאיר בר אילן)

סקופס: (מחשבת)
מגפי החתול שפיץ
קסם התות
קסם התות 2 - המשאלה הקסומה
איפה גר חברי פחד
‏נינה הזחלולית במסע אל ארץ הפרפרים‏
‏בת הטוחן‏
אפצ'י - הרפתקאות השבט המכושף
?זהבה ושלושת הדובים?
?קופיקו?

בסט/הד ארצי/מחשבת:
הסדרה הירוקה: (בסט/מחשבת)
‏מסעות רוני הארנב - במערות המסתוריות‏
‏מסעות רוני הארנב - בעיר הגדולה
‏מסעות רוני הארנב - באי המטמון‏‏
‏שוליית המכשף 1
‏שוליית המכשף 2
אינפרנו
אנימיקס
צבעוני
צרה צרורה
בארץ האגדות (קומפדיה/מחשבת)
‏הרפתקאות טל בעיר-בוביה‏

‏מבוכים אריתמטיים‏
‏צבעים וצורות‏
‏הגמדים מלמדים‏
‏אינציקלופדיה לאישים‏
‏מסע בגוף האדם‏
‏סופר גד‏
הבלגן של קרלו (בסט/מחשבת/תנובה)
‏המשימה ז'קלין‏

במבה: (בסט/הד ארצי)
‏קסם הבמבה‏
תעלולי במבה
במבה והאותיות האבודות

מולטימדיה קיד/פ.מ.ד/קומפדיה:
במבה: (מולטימדיה קיד/אסם)
מסיבמבה של במבה
במבה 2

דני שטראוס - שחק אותה חזק: (מולטימדיה קיד/שטראוס)
כח הוידיאו גיים‏
כח הגלקסיה
כח המבצר

צבר: (פ.מ.ד/צבר)
כח צבר
כח צבר 2

‏שוקי והפצפונים‏ (פ.מ.ד/ורד הגליל)

ורדית: (פ.מ.ד/ורד הגליל)
ורדית בשביל השוקולד
ורדית במסלולי הגלישה
ורדית באולימפיאדה

ורדית - אליפות: (קומפדיה/ורד הגליל)
‏ורדית - אליפות בחלל‏
‏ורדית - אליפות במפעל השוקולד‏
‏ורדית - אליפות בכפר‏

מדיה פלוס/מחשבת/גלובוס גרופ/קומפדיה:
פייבל
עמי ותמי בטירה הקסומה
AirXonix
Axy Snake
בלינקי ביל המערה הסודית
בלינקי ביל והקוסם
באסטר ואפון הפלא
בננות בפיג'מות - עושים חיים
בננות בפיג'מות - המסיבה הגדולה
הדרדסים - היגיון וזיכרון
הסייח הכסוף
הפנתר הוורוד - הוקוס פוקוס
הפנתר הוורוד - משימה בינלאומית
משחקים עם המחשובבים
עוץ לי גוץ לי

GameX: (קומפדיה/גלובוס גרופ)
הוגו - טרוף היהלומים השחורים
הוגו מירוץ הבקאזום
הוגו - מסתורי מראת הרשע
ביטל ג'ו
ג'אמפר
משמר החלל
מתקפת ביצים
ספין אוף
צרות בצינורות

באג:
סופר קוף
אביש
נער הסקייטבורד
זום
פוטו ספארי
רז בעיר עתיד

הוגו: (באג)
הוגו
הוגו - עץ האלון הקסום
הוגו 2 - הרפתקאות הוגו החדשות
הוגו צנחן
הוגו בנהר הפרא

CD Worm: (באג)
קופסת ההפתעות של תולי
אבא עושה בושות
מיכל ואבנר בעולם המצוירים
הכנה נחמה
מעשה בדובון לא רוצה

מיראז' מולטימדיה:
אנציקלוידע - דינוזאורים
אנציקלוידע - חלל
סינמה קיד - תיאטרון הקסמים
סינמה קיד 2
‏כתיבה בקלי קלות‏
‏חשבון בקלי קלות - בחיפוש אחר ספוט
אלגברה בקלי קלות‏
במדינת הילדים
סקוטר
גן החיות קוקו
‏פיטר פן‏
ספר הג'ונגל
שמונים יום מסביב לעולם
קיד פיקס
הבמאי הצעיר

אגדות קסומות (מיראז' מולטימדיה/?קלסיקלטת?)
אימו והמלך / הנסיך הקטן
הסמוראי הקטן
באבה יאגה והאווזים המכושפים
גור ישן

סדרת גדולים במחשבים: (?מיראז' מולטימדיה?/Digital Media)
אנגלית עם פרנקלין
המרוץ הגדול
העולם המופלא
מעשה בכלבלב
צעדים ראשונים
הרפתקה במצולות / הרפתקה תת ימית
קומיקסמניה

קלטף:
פטר והזאב

סדרת שביל החלב: (קלטף/קשת אוריון)
בוקר אור:
חלק א - אורות
חלק ב - כיוונים
חלק ג - מרחקים

כחום היום:
חלק א - השתקפות
חלק ב - צללים
חלק ג - מזג אויר

ויהי ערב:
אפי ואינדיגו - המסע לאיריס
אפי ואינדיגו - בעקבות חץ הצפון
אפי ואינדיגו - הרפתקאה ירוקה

בשמי הלילה:
אפי ואינדיגו - המסע לחלל
אפי ואינדיגו - כוכב האהבה
אפי ואינדיגו - ארץ ירוקה

אוריינט ויז'ן:
סדרת רובי הרובוט: (אוריינט ויז'ן)
צופן הספינקס
רובוקיד

הרפתקאות בחלל:
חבר מכוכב אחר
המסע להצלת הכוכב
הרפתקאות במצרים העתיקה

קלאסיקה ספרותית: (אוריינט ויז'ן)
מעשה בחמישה בלונים
מעשה בחמישה בלונים - סדנת יצירה ופאזלים
איה פלוטו
דירה להשכיר
הבית של יעל
הבית של יעל - סדנת יצירה ופאזלים
תירס חם

CVR טכנולוגיות:
ללמוד בכיף
גלגל המזל

תרגומי מעריצים:
אורי ברוק + ג'לאל נורדין - נסיך פרס
עידו בארי + מור שמש - הרפתקאה קטנה גדולה
עידו בארי + מור שמש - הרפתקאה קטנה גדולה 2
ניריתא ספורט - לאומית 99
אמנון הלל - קונפליקט
איתי ברנר - Chicken Invaders 4:Ultimate Omelette (רשמי)
???חסר מידע??? - ליטל פייטר 2

יוצרים פרטיים:
יונתן ילון + אורי וכטל - אושר בלי גבולות
אלון סימון + אורן רובין - המרוץ לארנונה
ארנן שארפ + דני זרביב - מי שלח אותי לאבדון
אופיר אור + יובל נווה - מונופול
ליאור תמים + צליל תמים - סונגו
יותם אלעל - Quest to Zooloo
שי אברמוב - A Pirate's Tale
אורי אדם+מיכל אדם+נופר ב - טריבלה
ש.ג.ב - טריויהדות
שירי בן ישראל - טריוויה
אריה סגל - טריוויה
אמיר רוזנבלום - טריוויה
אבנר ארבל - טריוויה
לי בלום - כת
לי בלום - Cult II: Federal Crime
‏חגי גושן - מי רוצה להיות מיליונר?‏
גל ממליה - ערס קווסט
מייק מדבר - אסטרו-אותיות
מייק מדבר - אינתיפאדה
שביט לב - בנקאי
שמוליק אבטליון + יניב דיין - שוקי קווסט
אודי אהרוני + יובל אהרוני - איי הדרקון
מאור זליכה - הנמלט
???חסר??? - הירושה
???חסר??? - לימונדה
שלמה הרצברג - לינגו
???חסר??? - לינגו
???חסר??? - משחק המילים
? ? אבני?-הפועל ירושלים קווסט

Pacific Arts:
טריווירה

QMS:
אגדות מוסיקליות לילדים: (QMS)
פטר והזאב
קרנבל החיות
חלום ליל קיץ
מפצח האגוזים
שוליית הקוסם
תמונות בתערוכה

סיפורי התנ"ך לילדים: (QMS)
בראשית בריאת העולם
קין והבל

תשבץ
אטלס עולמי
פצפוצי מילים

NMG:
אנציקלופדיה
אנציקלופדיה 2
המשחקיה של שני ושירן

נטוויז'יון:
אנציקלופדיה ynet

סי.די.מדיה:
סדרת חברים בטבע: (סי.די.מדיה)
הברדלס
השועל
הקנגורו
השימפנזה
הפיל
הצפע הישראלי
התנין

פירמדיה/ידיעות אחרונות:
סופר טריקס

NES מולטימדיה:
‏האנציקלופדיה - אנציקלופדיה אינטראקטיבית‏

Trivioner:
‏טריוויונר‏
טריוויונר - ספורט
טריוויונר - תיאוריה

וואו! סחטיין!
מלבד האתר, מהם מקורות המידע שלך?

למען האמת, מדובר בפרויקט שמכיל חפיפה מסויימת עם משהו שאני עובד עליו - אינדקס הכותרים בעברית: מיפוי של שמות משחקים שהופצו בעברית לשמות לועזיים.

כמה לומדות שאין ברשימה שהכנת שהם תוצרת הארץ/מתורגמות לעברית של מט"ח.
אני מצרף לינק עם מידע ותמונה לכל לומדה למקרה שאתם לא זוכרים אותם.

פותחים חשבון - http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=57674" target="_blank
משימה אחת (המשחק שלמעלה) - http://www.old-games.org/images/catalog ... alog30.jpg" target="_blank
מעשה בסלע - http://science.cet.ac.il/science/items/stone.htm" target="_blank
המכשיר התקין - http://science.cet.ac.il/science/items/instrument.htm" target="_blank
מי יבהיל את הפיל - http://science.cet.ac.il/science/items/elephant.htm" target="_blank
חידת הדם - http://science.cet.ac.il/science/items/dam.htm" target="_blank
אוכלים נכון - http://science.cet.ac.il/science/items/eat.htm" target="_blank
בעקבות הצמחים - http://science.cet.ac.il/science/items/veget.htm" target="_blank
סודות מין הגן - http://science.cet.ac.il/science/items/sodot1.htm" target="_blank
דע את החי - http://science.cet.ac.il/science/items/animal.htm" target="_blank
מידעון חקר צמחים - http://science.cet.ac.il/science/items/info_veget.htm" target="_blank
מידעון חקר מדינות - http://science.cet.ac.il/science/items/info_state.htm" target="_blank

Gordi כתב:מלבד האתר, מהם מקורות המידע שלך?

מקורות המידע מלבד האתר הזה, שהוא המקור העיקרי, הם
נוסטלגיה ולתמיד ז"ל
טלגיים ז"ל (כשהאתר עוד עבד היה ניתן לראות על תמונות העטיפות: דובר עברית, עברית על המסך וכו')
קטלוגים (של קומפדיה בעיקר)
כתבות שונות בנענע, ידיעות אחרונות והארץ
משחקים שיצא לי לשחק בהם
קוד המקור ורשימת באגים בscummvm
הקווסט העברי

Gordi כתב:למען האמת, מדובר בפרויקט שמכיל חפיפה מסויימת עם משהו שאני עובד עליו - אינדקס הכותרים בעברית: מיפוי של שמות משחקים שהופצו בעברית לשמות לועזיים.

האינדקס מיועד למשחקים שנעשתה עליהם עבודה בארץ ברמת התוכנה (כלומר, משחקים שבהם תורגמה רק העטיפה אינם נכללים), כך שבסופו של דבר הוא יהיה שונה מהאינדקס שלך (שדרך אגב, הוא פרוייקט נפלא, שימושי ביותר!)

מני.מן כתב:כמה לומדות שאין ברשימה שהכנת שהם תוצרת הארץ/מתורגמות לעברית של מט"ח.
אני מצרף לינק עם מידע ותמונה לכל לומדה למקרה שאתם לא זוכרים אותם.

תודה רבה, הוספתי אותם לרשימה

אני אנסה לעשות מעבר של המבנה של האינדקס לצורה נוחה יותר, כי כרגע הוא מאוד מסורבל

לא היו עוד דיסקים של CVR (גלגל המזל למשל) ?

משחקי הטריוויה? (טריויונר, טריבלה, אמיר רוזנבלום, שירי בן ישראל ועוד...)
http://www.old-games.org/games/tribla" target="_blank
http://www.old-games.org/games/tyahad" target="_blank
http://www.old-games.org/games/triviera" target="_blank

הערה לגבי סדרת רוני הארנב:
יצא במסגרת הסדרה הירוקה של מחשבת (ויש לוגו קטן של בסט)
מצוין שהסדרה כוללת גם את: בארץ האגדות (+ לוגו קומפדיה),
אינפרנו, אנימיקס, צרה צרורה, עירבוביה, שוליית המכשף (ועוד הרבה...)
על העטיפות מצוינים השנים 93 + 95




דיסקים של חברת QMS (מסביבות שנת 1999)

יש לי דיסק של תשבץ, ודיסק של פטר והזאב (משחק וטרקים של סאונד)
ובעטיפה האחורית מצוין פירוט הסדרה. (דיסקים שעוד לא העליתי לאתר)






עוד פעם דיסק משחק + שמע של פטר והזאב, חברת קלטף



אנציקלופדיה של חברת NMG
2 דיסקים צהובים של אנציקלומדיה (אנציקלופדיה אינטראקטיבית)
NMG דור חדש במולטימדיה (ניו מולטימדיה ג'נריישן)
עטיפה קדמית עם ציור של שמש כחולה

עוד דיסק של קלטף - עונות השנה (עטיפה אחורית)
(מצטער על האיכות הנמוכה, עשיתי סריקה זריזה עם הפלסטיק)

http://i.imgur.com/M2zV472.jpg" target="_blank

דיסק קליפ-ארט עברי - לומדיה

http://i.imgur.com/8GpCVuw.jpg" target="_blank

אנציקלופדיה YNET + נטוויז'ן


http://i.imgur.com/KBSzqYY.jpg" target="_blank

ספר הג'ונגל - מיראג' מולטימדיה - ספר קריאה איטראקטיבי

תודה רבה , נוסף לרשימה

עם זאת:

emh כתב:עוד דיסק של קלטף - עונות השנה (עטיפה אחורית)
(מצטער על האיכות הנמוכה, עשיתי סריקה זריזה עם הפלסטיק)

http://i.imgur.com/M2zV472.jpg" target="_blank

מדובר בעטיפה האחורית של כחום היום חלק ג' (ודרך אגב, אשמח להוסיף אותה לשרשור אם תסכים)

emh כתב: אנציקלופדיה של חברת NMG
2 דיסקים צהובים של אנציקלומדיה (אנציקלופדיה אינטראקטיבית)
NMG דור חדש במולטימדיה (ניו מולטימדיה ג'נריישן)
עטיפה קדמית עם ציור של שמש כחולה

emh כתב: דיסק קליפ-ארט עברי - לומדיה

http://i.imgur.com/8GpCVuw.jpg" target="_blank
אנציקלופדיה YNET + נטוויז'ן

http://i.imgur.com/KBSzqYY.jpg" target="_blank

אם אני זוכר נכון הדיסקים של האנציקלופדיה (1 ו-2 של NMG) לא היו משחק, אלא מעין רשימה עם הסברים על מה שנבחר. אני מניח שזה כך גם בזו של ynet
הדיסק של הקליפארט בהחלט לא היה משחק, פשוט אוסף תמונות

בכל מקרה, תודה רבה לך ששפכת אור על שאר המשחקים

טוב, העליתי את התמונות גם כי יש עניין בפורום באנציקלופדיות
ומישהו שאל פעם על דיסק ישראלי של קליפ ארט (זה הגיע אלי לאחרונה)


לגבי עונות השנה - אצלי בדיסק לא מצוין כלל השם "כחום היום"
אין לי התנגדות עקרונית, רק תוודא שאתה לא טועה בעניין.
(העטיפה הקדמית זה בדיוק מה שמצויר על הדיסק עצמו)
(על הצד של הדיסק רשום רק: "סדרת משחקי מדע לילדים - עונות השנה 98021")


מוגדל
http://i.imgur.com/d9EsjBO.jpg" target="_blank


http://i.imgur.com/0DDJztL.jpg" target="_blank

צד שני של עטיפה קדמית

http://i.imgur.com/POKbFHR.jpg" target="_blank

במחשבה שנייה, אני חושב שיש מקום לאנציקלופדיות ברשימה...
מוזר, אני זוכר שכשקיבלתי את כחום היום (משומש) היה לו את הגב שבתמונה שהראית (הקייס היה שבור אז מעולם לא ראיתי את החלק הקדמי), בכל מקרה ניתן לראות שהתמונות הם מהמשחק עצמו,
על הדיסק עצמו כתוב "כחום היום חלק ג" וציור שונה באופן מהותי

אולי הם מיחזרו את העטיפה האחורית עבור כל הסדרה.
(מדובר בדיסק שלא הפעלתי ואיני יודע איך נראה המשחק בו)

אולי העטיפה האחורית לא שייכת לדיסק הזה,
כדאי להשוות בין מה שכתוב על הדיסק לעטיפה.
(תעלה סריקה של הדיסק?)

קישור 35 מגה-בייט (שנפתח ל-75)
הדיסק בכונן נקרא MS97, קובץ הפעלה WEATHER
https://www.dropbox.com/scl/fi/v3pfg9g7 ... p7m8j&dl=0

אני רק הערה: באמת כל הכבוד על עבודת האיסוף והקטלוג, אבל כהודעה בפורום זה ילך לאיבוד.
לדעתי עדיף להוסיף את זה לויקי של האתר, למשל בצורת עמוד לכל מפיצה ותחתיו המשחקים בקטלוג שלה.
ככה יהיה גם יותר נוח למצוא את המידע, וגם זה בסיס לפתוח ערכים למשחקים ספציפיים (שבהם אפשר לקשר לתמונות) או לקשר לאתרים חיצוניים שמדברים עליהם.

emh כתב:אולי הם מיחזרו את העטיפה האחורית עבור כל הסדרה.
(מדובר בדיסק שלא הפעלתי ואיני יודע איך נראה המשחק בו)

אולי העטיפה האחורית לא שייכת לדיסק הזה,
כדאי להשוות בין מה שכתוב על הדיסק לעטיפה.
(תעלה סריקה של הדיסק?)

קישור 35 מגה-בייט (שנפתח ל-75)
הדיסק בכונן נקרא MS97, קובץ הפעלה WEATHER
http://dl.dropboxusercontent.com/u/3660 ... eather.rar" target="_blank

בדקתי את הקבצים שהעלית, מדובר באותו משחק גם בזה שהכותרת "כחום היום"... מופיע בתוך המשחק.
וגם בבדיקת כפילויות (ביצעתי בדיקות CRC, MD5, Byte By Byte ו-SHA1: כל הקבצים זהים!)
גם כותרת הדיסק שברשותי היא MS97
בכל מקרה, תודה רבה

אוקיי בטוח יש פה מה שאני מחפשת!!!
יש איזה משחק שאני זוכרת רק חלק קטן ממנו.. באחד מהחלקים של המשחק יש קטע של מערה שהם נכנסו לתוכה.. אני חושבת שזאת הייתה מערה עם דשא ושם חיפשו שם רמז למשהו (אני אפילו לא זוכרת את הדמויות ומה הייתה המטרה של המשחק)

emh כתב:... דיסקים שעוד לא העליתי לאתר ...

כמובן שנשמח לקבל תרומות

עד כמה שאני יודע הנמלולים מעולם לא תורגם לעברית.