הצגת פונט עברי ב-DOS

בעיה נפוצה במשחקים בעברית בימינו היא שלא ניתן לראות את הגופן העברי שמוצג בהם כאשר מפעילים אותם במחשבים חדשים, ובמקום זאת מוצג ג'יבריש. ניתן לנסות להתמודד עם הבעיה במספר אופנים:

• הפתרון היעיל ביותר הוא להשתמש בחבילת העברית המוכנה (9.9KB):

  הורדת חבילת העברית

  לאחר הורדת החבילה, יש לפרוס אותה לתיקיית המשחק. לאחר מכן יש לאתר את הקובץ heb.bat, להקליק עליו בעזרת הלחצן הימני של העכבר ולבחור ב"ערוך" או Edit. בתוך הקובץ (שנפתח אוטומטית בכתבן) יש להגיע אל הסוף (שורה מתחת לשורה שבה כתוב hebrew) ושם לכתוב call מלווה ברווח כשלאחריו שם הקובץ איתו אתם מפעילים את המשחק בד"כ. לדוגמא: call start.bat (לרוב אין חשיבות לסיומת וניתן להשמיטה, כלומר, גם זה יעבוד: call start). עוד דוגמא: call trivia.exe.
  

  טיפ: כאשר מדובר במשחקים שהורדו מ"מסע אל העבר", לרוב קובץ ההפעלה יקרא Go.bat. לכן, השורה שיהיה צריך להוסיף בסוף הקובץ שנערוך תהיה call Go.bat.

  הנה כמה תמונות להמחשה:

  

  לאחר שהשינוי בוצע, יש לשמור את הקובץ, לצאת ממנו, ולהפעיל אותו (כלומר, ללחוץ פעמיים על הקובץ heb.bat). אם אתם עדיין לא רואים עברית, אל תתיאשו! נסו להפעיל את הקובץ (heb.bat) באמצעות תוכנת העזר המצויינת DOSBox. מאוד מומלץ!

בימינו, האפשרות שהוצגה לעיל היא האפשרות המומלצת ביותר. אולם, קיימות גם אפשרויות אחרות שאותן נסקור בזריזות:

1. אם ברשותכם מערכת הפעלה מסוג חלונות XP, תוכלו לראות עברית בחלון דוס עם הקובץ הזה. לאחר הורדתו, יש לפרוס אותו ולהפעיל את הקובץ hebdosxp.exe על מנת להתקין תמיכה בגופנים עבריים עבור חלונות XP.
2. אם הפעלתם את המשחק ישירות מתוך חלונות (כלומר, ללא שימוש בתוכנת עזר כגון DOSBox), נסו לצאת ממצב "מסך מלא" על ידי הקשה בו זמנית על מקשי Alt ו-Enter. אפשרות זו עשויה לעבוד בשילוב עם הפתרון הקודם.
3. תקליטון אתחול עם תמיכה עברית מובנה ניתן להוריד מכאן, יש לציין שעל מנת להשתמש באפשרות זו, יש צורך בכונן תקליטונים במחשב, ובנוסף, דרוש ידע בפקודות בסיסיות של דוס. אפשרות זו מתאימה למשתמשים מתקדמים בלבד.
4. מידע נוסף אודות גופנים עבריים עבור חלונות XP/2000 ניתן למצוא בקישור הזה.

תודה ענקית ל-Og על המחקר המקיף שהוא ביצע ועל הקבצים והפתרונות שהוא תרם בעניין!
נשמח לשמוע עוד דרכים יצירתיות לפתרון הבעיה...