רומא - מזימות בלב האימפריה

[Ingsoc]

אז הצלחתי להשיג את המשחק בתרגום עברי, אבל למרבה הצער לא הצלחתי להרית אותו על מערכת מודרנית, מצרף ISO של הדיסק, אולי מישהו פה יצליח יותר.

https://mega.nz/file/cEAliR7J#av7zeS4V5 ... 3vRpNJHsWo

[Octarine]

ניסיתי כמה פעמים עם גרסאות שונות של wine, לצערי זה אפילו לא מתחיל את ההתקנה, רק פותח חלון שלא עושה כלום כשלוחצים.

[rzil]

מדהים, תודה רבה!

הבעיה כאן היא כפולה - הדיסק מוגן, כמו הרבה משחקים מאותה תקופה, בהגנה שנקראת SafeDisc.

מצד אחד, בשלב מסוים ההגנה הזו סומנה כלא בטוחה ולכן, מאז SP1 של חלונות 7, ההתנהגות של חלונות שמפעילים קובץ ריצה שמשתמש בהגנה הזו היא לא להפעיל כלום.
כנראה שבמכונה וירטואלית שבה מערכת ההפעלה האורחת היא מלפני העדכון, למשל חלונות 7 בלי SP, חלונות XP או אפילו ויסטה, המשחק ירוץ, בהינתן שמעגנים את התקליטור בכונן. קיים גם פרויקט בשם SafeDiscShim שמאפשר לגרסאות חדשות של חלונות להריץ את התוכנה המוגנת, אבל הוא כמובן לא מבטל את ההגנה וזו בעיה כרגע בגלל הצד השני (שעליו אכתוב עכשיו).

מהצד השני, דמות ה-ISO נוצרה בצורה שלא שומרת על הערוצים שלו, וההגנה על תקליטורים דווקא משתמשת בשגיאות מכוונות בתתי הערוצים שמחוץ לערוץ הנתונים (החלק הקריא)
אז במקרה הזה, גם אם נשים את הדיסק על מערכת הפעלה שתומכת בהגנה, ההגנה תרוץ ותגיד שהתקליטור לא מקורי.

כדי לפתור את זה, יש תוכנה בשם Aaru שמסוגלת לשמור את הדיסק במדויק, כולל השגיאות הפיזיות, בלי צורך בחומרה מיוחדת (בניגוד לתקליטונים למשל)
בשביל השימוש עצמו אני ממליץ דווקא להתקין את התוכנה MPF (מגיעה עם Aaru מראש)
שנותנת ממשק גרפי ותצורה טובה בשביל החלק של הגיבוי עצמו

מומלץ לגבות בפורמט aaruf שמגבה את כל המידע מהדיסק, גם הפיזי, כולל תתי ערוצים. מה שמאפשר להתמודד עם שריטות ועם הגנות (הגיבוי לוקח יותר זמן כשיש הגנות)
(ואפילו שוקל פחות כי משום מה הם היחידים שחשבו על הרעיון לדחוס את קובץ הדמות)

אחרי שיש את הקובץ בפורמט aaruf אפשר להשתמש בתוכנה עצמה (בשורת פקודה) כדי לחלץ את הקבצים ממנו או להמיר לפורמטים אחרים
במקרה הזה, כדאי להמיר לפורמט CCD, שגם שומר על תתי ערוצים ושאפשר לעגן ברוב תוכנות השונות ואז להעביר בתור כונן קיים למכונה הוירטואלית.

אם עדיין יש לך את התקליטור הפיזי ותרצה לנסות להעלות קובץ aaruf זה מאד יעזור, ואם תסתבך אשמח כמובן לעזור בתהליך הגיבוי וניסיונות ההפעלה.
שוב תודה רבה.

[Ingsoc]

תודה על התשובה המפורטת!

הורדתי את התוכנה מ-github ולפי ה-readme שלה צריך להפעיל אותה בעזרת aaru.exe, אבל לא נראה שהקובץ קיים.

[rzil]

הכוונה לMPF?
יש שם כמה גרסאות, שים לב להוריד את גרסת הUI (קישור ישיר)
קובץ הריצה שלה נקרא MPF.exe

בחלון שייפתח אפשר לבחור את התוכנה שבאמצעותה הוא יכין את הגיבוי, שם אפשר לבחור את Aaru

קובץ הריצה Aaru.exe, בו אפשר להשתמש מאוחר יותר בשביל ההמרה לCCD נמצא בתוך הארכיון של MPF בתיקיה Programs/Aaru

[גורדי2]

בינתיים, מעדכן שניסיתי לעקוף את ההגנה של המשחק באמצעים אחרים אך ללא הצלחה (ניסיתי תוכנה בשם unsafedisc אבל הגירסה הספציפית שהיה צריך לא עבדה).
עוד משהו, כדי שחלונות 95 תזהה את התקליטור היה צריך לבצע המרה נוספת להוספת תמיכה ב-Joliet extensions (השתמשתי לשם כך ב-mkisofs).
אבל כנראה שמה ש-rzil מציע הרבה יותר מוצלח.