מסע אל העבר

שם המשחק: Gobliins 2: The Prince Buffoon
גרסה: CD-ROM version (עם דיבוב לאורך כל המשחק)
חברה: Coktel Vision
שנה: 1992
סוג כיווץ: SFX RAR Archive
גודל מכווץ: 197MB
גודל לאחר פריסה: 375MB
מידע נוסף: מסע אל העבר, Wikipedia, MobyGames

תיאור:
המלך המסכן אנגולאפר לא זוכה לנחת...
לאחר שסופסוף ניצל מההתעללות במשחק הקודם בה היה קורבן לוודו, בנו, הנסיך בופון, נעלם. אויבו משכבר הימים, השד אמוניאק, חטף אותו כשהשתלט על ממלכה שמורה, ועשהו לליצן החצר. למשימה נרתמים שני גובלינים, ווינקל ופינגוס, שמתגלים כשני הפכים גמורים. פינגוס הוא ברנש מנומס ועדין, ו-ווינקל הוא יצור גס וחסר מעצורים. מטרתם היא להחזיר את הנסיך בופון הביתה בשלום.

זוהי גסרת התקליטור של Gobliins 2 - The Prince Buffoon, המשחק השני בסדרת ה"קווסט" Goblins הידועה והפופולרית מבית Coktel Vision, שכמו שאר כותרי הסדרה, שוחרר לראשונה בגרסת תקליטונים. את הסיקור המלא למשחק ניתן למצוא בדף המשחק באתר (גרסת התקליטונים).
אחד המאפיינים הבולטים של סדרת Goblins בשלושת כותריה מעבר לסגנון ההומור וההנפשה, היה דיבוב הג'יבריש של הדמויות. מאוחר יותר הופצו גרסאות תקליטורים מחודשות לשלושת המשחקים, שאחד השינויים העיקריים, ואף המפתיעים שביניהם, הוא דיבוב מלא לדמויות - באנגלית מפורשת.
מעבר לדיבוב, זכתה גרסת התקליטור של Gobliins 2 לפסקול מחודש ואיכותי הישר מרצועות השמע של התקליטור. הפסקול החדש איננו ביצוע מחודש של המנגינות הקליטות המופיעות במקור, אלא מדובר בלחנים שונים לחלוטין, ואפילו בעלי אופי שונה.

שיפור משמעותי? עניין של טעם. רבים יעדיפו את הג'יבריש האגדי על פני הדיבוב האנושי, ואת המנגינות הישנות, שאולי נשמעות באיכות פחות גבוהה, אך בעלות אופי פיקנטי וקליט לעומת האווירה הרגועה והשקטה של הפסקול החדש. גם העובדה שהאפקטים הקוליים האחרים נשארו כשהיו מקשה על הקולות החדשים להשתלב, ועשויה אף לצרום בחלק מן המקרים.
עם זאת, קשה לדמיין חובב גובלינים שיסכים לוותר על היכרות עם גרסת התקליטור כלאחר יד...
(סוקר על ידי Radioactive Grandpa)

תמונות:




הורדה:
להורדת המשחק דרך MegaUpload לחצו כאן. (כדי להוריד יש להקליד את הקוד במקום המתאים ולעקוב אחר ההוראות).

וואו,

יש לך שלוש בעברית או באנגלית.
(אגב יש לך את אחד?)

א ני כתב:וואו,

יש לך שלוש בעברית או באנגלית.
(אגב יש לך את אחד?)

גרסת הדיסק של 3 היא באנגלית(אף פעם לא יצא בעברית על דיסק)
אבל יש את המשחק בעברית פה באתר...
אני אוסיף גם את הדיסק של הראשון...

סחתיין! עשית משהו שסוג-של-הבטחתי לעשות מזמן ואיכשהו התבושש עד הלום.
ברשותך, אני אכתוב איזה סיקור השוואתי קטן בין הגרסאות שתוכל להוסיף בעריכה להודעה הראשית שלך במקום מה שכתבת שם (בקרוב תוסיף את 3 וכו') מכוון שהטקסט הזה נכלל בהודעה הרשמית שמתעתקת לגוף האתר והרי רצוי שלא תפענה שם הערות ביניים.
זאת כמובן, במידה ואתה מסכים עם מה שאני אומר ואין לך כל התנגדות לכך.

--------
סיימתי להוריד את זה. יש משהו מיוחד בגרסת ה-CVS הזו מלבד הממשק החלוני? למה בחרת לכלול דווקא אותה?
העובדה שהאפקטים נשמעים כמו גרסת ה-Floppy היא מפני שככה זה נשאר, או שעשויה להיות דרך לשנות את זה בהגדרות? (הקולות שמשמיעות הדמויות בזמן אנימציית המתנה, קולות הצעדים וכד')

sixkiller כתב:

א ני כתב:וואו,

יש לך שלוש בעברית או באנגלית.
(אגב יש לך את אחד?)

גרסת הדיסק של 3 היא באנגלית(אף פעם לא יצא בעברית על דיסק)
אבל יש את המשחק בעברית פה באתר...
אני אוסיף גם את הדיסק של הראשון...

לא הבנת אותי נכון שאלתי אם יש לשלוש גרסה בדיסק כמו שיש באתר.

א ני כתב:לא הבנת אותי נכון שאלתי אם יש לשלוש גרסה בדיסק כמו שיש באתר.

כמו שרשמתי קודם לא יצאה גרסה בעברית על דיסק...בכל מקרה בגרסת הדיסק איפה שאמור להיות הטקסט של מה שהוא אומר (בריבוע הסגול) לא מופיע כלום ובמקום זה יש את הדיבוב (באנגלית כמובן)

Radioactive Grandpa כתב:סחתיין! עשית משהו שסוג-של-הבטחתי לעשות מזמן ואיכשהו התבושש עד הלום.
ברשותך, אני אכתוב איזה סיקור השוואתי קטן בין הגרסאות שתוכל להוסיף בעריכה להודעה הראשית שלך במקום מה שכתבת שם (בקרוב תוסיף את 3 וכו') מכוון שהטקסט הזה נכלל בהודעה הרשמית שמתעתקת לגוף האתר והרי רצוי שלא תפענה שם הערות ביניים.
זאת כמובן, במידה ואתה מסכים עם מה שאני אומר ואין לך כל התנגדות לכך.

--------
סיימתי להוריד את זה. יש משהו מיוחד בגרסת ה-CVS הזו מלבד הממשק החלוני? למה בחרת לכלול דווקא אותה?
העובדה שהאפקטים נשמעים כמו גרסת ה-Floppy היא מפני שככה זה נשאר, או שעשויה להיות דרך לשנות את זה בהגדרות? (הקולות שמשמיעות הדמויות בזמן אנימציית המתנה, קולות הצעדים וכד')

אין לי שום התנגדות ...בכיף אתה מוזמן להוסיף פרטים על המשחק כאוות נפשך
בקשר לשאלה השניה שלך...לא ממש הבנתי אותה...מה זה גרסת ה-CVS?
ואת האפקטים הם השאירו אותו דבר אבל אתה יכול לכבות את הקול של הצעדים אם זה מפריע לך...
(ערוך את הקובץ gobliins2.conf בכתבן ושנה את ה pcspeaker מ true ל false)

sixkiller כתב:מה זה גרסת ה-CVS?

גרסת הביטא של דוסבוקס.

ברוך השב לפורום
לא ידעתי שיש לגובלינים גרסאות עם דיבוב, זה בהחלט נכנס לרשימת ה ToPlay שלי.

Og כתב:

sixkiller כתב:מה זה גרסת ה-CVS?

גרסת הביטא של דוסבוקס.

לא בדיוק, התכוונתי לגרסה שאינה רשמית, כלומר, גם גרסה שיוצריה אינם היוצרים המקוריים.
גרסת ה-DOSBox הכלולה בהורדה כאן היא של איזה יוצר בשם Taewoong Yoo.

sixkiller, אתה ארגנת את כל המבנה של הפריסה של המשחק? (ההתקנה, החלוקה לתקיות פנימיות בגוף תיקיית ההתקנה להרכבת כונן קשיח וכונן תקליטור, כלילת ה-DOSBox וההגדרות הדרושות וכו')
אם כן, כל הכבוד. זה מאורגן יפה מאד.

Radioactive Grandpa כתב: התכוונתי לגרסה שאינה רשמית, כלומר, גם גרסה שיוצריה אינם היוצרים המקוריים.
גרסת ה-DOSBox הכלולה בהורדה כאן היא של איזה יוצר בשם Taewoong Yoo.

sixkiller, אתה ארגנת את כל המבנה של הפריסה של המשחק? (ההתקנה, החלוקה לתקיות פנימיות בגוף תיקיית ההתקנה להרכבת כונן קשיח וכונן תקליטור, כלילת ה-DOSBox וההגדרות הדרושות וכו')
אם כן, כל הכבוד. זה מאורגן יפה מאד.

צרפתי את הגרסא הזאת דוקא בלי שום סיבה מיוחדת... פשוט נוח מאוד לעבוד איתה וזאת הגירסא היחידה שהיתה לי..אני אפילו לא זוכר מאיפה היא...ותודה על המחמאות בקשר לארגון של המשחק... המחשב שלי מת כרגע אז אני כותב ממחשב של חברה...אבל בסוף השבוע אני אמור לקבל את המחשב החדש שלי:-D ואז אני אעלה את שאר המשחקים שהבטחתי ואמשיך להיות פעיל בפורום...

כל הכבוד על ההעלאה!

אכפת לך אם אני אסגנון טיפה את ההודעה לפני שאנחנו מוסיפים אותה לפינת השת"ק? (הייתי מעדיף להוריד את ה"בקרוב אני אעלה ..." ולעשות עוד כמה שינויים קטנים, ברשותך).

הנה התיאור. על פי מבנה עמודי המשחקים בשת"ק על פי רב הוא צריך לבוא לפני התמונות, ועם הוספתו אני מציע להסיר את כל הטקסט לאחריהן.

תיאור:
המלך המסכן אנגולאפר לא זוכה לנחת...
לאחר שסופסוף ניצל מההתעללות במשחק הקודם בה היה קורבן לוודו, בנו, הנסיך בופון, נעלם. אויבו משכבר הימים, השד אמוניאק, חטף אותו כשהשתלט על ממלכה שמורה, ועשהו לליצן החצר. למשימה נרתמים שני גובלינים, ווינקל ופינגוס, שמתגלים כשני הפכים גמורים. פינגוס הוא ברנש מנומס ועדין, ו-ווינקל הוא יצור גס וחסר מעצורים. מטרתם היא להחזיר את הנסיך בופון הביתה בשלום.

זוהי גסרת התקליטור של Gobliins 2 - The Prince Buffoon, המשחק השני בסדרת ה"קווסט" Goblins הידועה והפופולרית מבית Coktel Vision, שכמו שאר כותרי הסדרה, שוחרר לראשונה בגרסת תקליטונים. את הסיקור המלא למשחק ניתן למצוא בדף המשחק באתר (גרסת התקליטונים).
אחד המאפיינים הבולטים של סדרת Goblins בשלושת כותריה מעבר לסגנון ההומור וההנפשה, היה דיבוב הג'יבריש של הדמויות. מאוחר יותר הופצו גרסאות תקליטורים מחודשות לשלושת המשחקים, שאחד השינויים העיקריים, ואף המפתיעים שביניהם, הוא דיבוב מלא לדמויות - באנגלית מפורשת.
מעבר לדיבוב, זכתה גרסת התקליטור של Gobliins 2 לפסקול מחודש ואיכותי הישר מרצועות השמע של התקליטור. הפסקול החדש איננו ביצוע מחודש של המנגינות הקליטות המופיעות במקור, אלא מדובר בלחנים שונים לחלוטין, ואפילו בעלי אופי שונה.

שיפור משמעותי? עניין של טעם. רבים יעדיפו את הג'יבריש האגדי על פני הדיבוב האנושי, ואת המנגינות הישנות, שאולי נשמעות באיכות פחות גבוהה, אך בעלות אופי פיקנטי וקליט לעומת האווירה הרגועה והשקטה של הפסקול החדש. גם העובדה שהאפקטים הקוליים האחרים נשארו כשהיו מקשה על הקולות החדשים להשתלב, ועשויה אף לצרום בחלק מן המקרים.
עם זאת, קשה לדמיין חובב גובלינים שיסכים לוותר על היכרות עם גרסת התקליטור כלאחר יד...

Gordi כתב:כל הכבוד על ההעלאה!

אכפת לך אם אני אסגנון טיפה את ההודעה לפני שאנחנו מוסיפים אותה לפינת השת"ק? (הייתי מעדיף להוריד את ה"בקרוב אני אעלה ..." ולעשות עוד כמה שינויים קטנים, ברשותך).

אתה מוזמן לעשות איזה שינוי שאתה רוצה
ו-Radioactive Grandpa אחלה סיקור ..רואים שאתה חובב של הסידרה

תודה

המרתי את האודיו ל-ogg, ומחקתי קבצים מיותרים. זה רץ מעולה על ScummVM, ושוקל רק 39 מגה.
לינק