גרסה: CD-ROM version (עם דיבוב לאורך כל המשחק)
חברה: Coktel Vision
שנה: 1992
סוג כיווץ: SFX RAR Archive
גודל מכווץ: 197MB
גודל לאחר פריסה: 375MB
מידע נוסף: מסע אל העבר, Wikipedia, MobyGames
תיאור:
המלך המסכן אנגולאפר לא זוכה לנחת...
לאחר שסופסוף ניצל מההתעללות במשחק הקודם בה היה קורבן לוודו, בנו, הנסיך בופון, נעלם. אויבו משכבר הימים, השד אמוניאק, חטף אותו כשהשתלט על ממלכה שמורה, ועשהו לליצן החצר. למשימה נרתמים שני גובלינים, ווינקל ופינגוס, שמתגלים כשני הפכים גמורים. פינגוס הוא ברנש מנומס ועדין, ו-ווינקל הוא יצור גס וחסר מעצורים. מטרתם היא להחזיר את הנסיך בופון הביתה בשלום.
זוהי גסרת התקליטור של Gobliins 2 - The Prince Buffoon, המשחק השני בסדרת ה"קווסט" Goblins הידועה והפופולרית מבית Coktel Vision, שכמו שאר כותרי הסדרה, שוחרר לראשונה בגרסת תקליטונים. את הסיקור המלא למשחק ניתן למצוא בדף המשחק באתר (גרסת התקליטונים).
אחד המאפיינים הבולטים של סדרת Goblins בשלושת כותריה מעבר לסגנון ההומור וההנפשה, היה דיבוב הג'יבריש של הדמויות. מאוחר יותר הופצו גרסאות תקליטורים מחודשות לשלושת המשחקים, שאחד השינויים העיקריים, ואף המפתיעים שביניהם, הוא דיבוב מלא לדמויות - באנגלית מפורשת.
מעבר לדיבוב, זכתה גרסת התקליטור של Gobliins 2 לפסקול מחודש ואיכותי הישר מרצועות השמע של התקליטור. הפסקול החדש איננו ביצוע מחודש של המנגינות הקליטות המופיעות במקור, אלא מדובר בלחנים שונים לחלוטין, ואפילו בעלי אופי שונה.
שיפור משמעותי? עניין של טעם. רבים יעדיפו את הג'יבריש האגדי על פני הדיבוב האנושי, ואת המנגינות הישנות, שאולי נשמעות באיכות פחות גבוהה, אך בעלות אופי פיקנטי וקליט לעומת האווירה הרגועה והשקטה של הפסקול החדש. גם העובדה שהאפקטים הקוליים האחרים נשארו כשהיו מקשה על הקולות החדשים להשתלב, ועשויה אף לצרום בחלק מן המקרים.
עם זאת, קשה לדמיין חובב גובלינים שיסכים לוותר על היכרות עם גרסת התקליטור כלאחר יד...
(סוקר על ידי Radioactive Grandpa)
תמונות:
הורדה:
להורדת המשחק דרך MegaUpload לחצו כאן. (כדי להוריד יש להקליד את הקוד במקום המתאים ולעקוב אחר ההוראות).
