מסע אל העבר

אני מחפש מספר יישומים לחלונות 3.11 בעברית אשר אינם נמצאים כסטנדרט בערכה של דוסבוקס+חלונות 3.11, שהורדתי פה מהפורום.
היישומים הם: כרטסת (Cardfile) ומקליט המאקרו (Recorder(?)).
עד לעת עתה, מצאתי את היישום כרטסת באנגלית (Cardfile) בחיפוש בגוגל (בעיקר בזכות פורום Hwzone), אשר איננה תומכת בעברית ובעקבות זאת, מציגה טקסט בעברית משמאל לימין.
אני רוצה את שני היישומים הללו בעברית. איפה אפשר למצוא אותם?

למה אף אחד לא עונה לי?

כנראה שלאף אחד אין תשובה.

עוג הרבה זמן לא השמיע כאן קול. יכול להיות שתהיה לו תשובה.


איפה אתה מנעו"ל? בסדר, אני אוותר לך על ההתפלספות על הטרול, עזוב את זה. רק חזור חבר, אתה חסר.

נקווה לטוב.

פתרתי את הבעייה: חפשתי ערכה דומה של דוסבוקס+חלונות 3.11 באנגלית, והורדתי.
אח"כ העתקתי מהערכה באנגלית את שני היישומים לערכה העברית, והתברר לי כי גם אם הם אינם בשפה האנגלית, הם עדיין תומכים בהחלפת כיוון הכתיבה.
בנוסף, התברר לי כי הצירוף המקשים Ctrl+Shift להחלפת כיוון הכתיבה, היה קיים כבר בתקופת חלונות 3.11, דבר שכלל לא ידעתי עליו מקודם (חשבתי שזה החל מחלונות 95, הממשק של מערכת חלונות עד 7 כולל, מבוססת עליה).
תודה.