מסע אל העבר

Howdy folks
בכל מקום שאני נתקל במשחק הזה כולם משבחים ומהללים אותו בלי גבול(שלא לדבר על זה שהמוזיקה היא החלק הכי חשוב עבורי במשחק) ולכן החלטתי לנסות לשחק בו.

בתחילה הכל היה נראה פשוט: להוריד מהאתר ולהפעיל, אבל מצאתי בדיסקים שלי עותק מקורי וזכרתי שיש בנוסטלגיה מידע על ההבדלים בין הגרסאות אך לאחר קריאה של הסיקור בנוסטלגיה הפכתי מתוסבך לחלוטין... כמה גרסאות יש? EGA, VGA, CD ו- FM Towns ? או שהVGA הוא גם הCD? האם יש גרסה עם גרפיקת VGA אבל בלי דיבוב?

בקיצור, באיזה גרסה כדאי לי לשחק ולמה?

[עריכה]
שכחתי לציין שכמובן שהגרסה העברית מחוץ לתחום

תודה רבה מראש לכל מי שיכול לייעץ (איתי )

אני התחלתי לשחק בו (ובסופו של דבר - בכל הגרסאות), מאותן סיבות בדיוק. לא חושב שאפילו שמעתי עליו, לפני שהתחלתי להיתקל בו בכל מקום ובכל מקום הוא זכה לשפע שבחים.
ואני יכול עכשיו להגיד שבצדק רב.
יש את גרסת ה-EGA, פסקול adlib בלבד, שעליה התבססה הגרסה העברית (הכיתוב תורגם). מאוחר יותר יצאה גרסת ה-CD שהיא VGA עם פסקול soundblaster שכולל דיבוב מלא.
(אלו לפחות הגרסאות הידועות יותר...)

מה המומלצת? ואללה, לא יודע... יש קסם מיוחד ב-EGA, היושן הזה עושה משהו... מחבר אותך לתקופה איכשהו... (יותר מדי נקודות בשלשות)
הצביעה המחודשת ב-VGA מעולה גם. עשו עבודה מאד טובה איתה. הדיבוב חביב בסך הכל, וההמרה ל-soundblaster משבחת את הפסקול, אבל לא קריטית.

אגב, התרגום לעברית מוצלח מאד. אני חושב שמטובי התרגום שיצאו למשחקים (עולה בהרבה על זה של גובלינים 3, לדוגמא).

אגב, חתכו טיפה האנימציות ב-VGA. יש עוד כמה שינויים דקים ביניהן, אבל לא סגור עליהם כרגע.

בהחלט שפע שבחים, אבל דווקא באתר הסיקור מעפן

וכן, גם אני חשבתי יותר בכיוון של הEGA אבל רציתי לשמוע עוד דעות.
חשבתי שהמוזיקה בEGA היא Midi, חבל, בדר"כ אני מעדיף מידי על CDA וגם הבנתי מאיתי שהדיאלוגים קוצרו בגרסת הCD וממש חבל לי להפסיד אותם ואת התקריבים/אנימציות...

מוזר שהחלטת לשאול דווקא פה, אבל שיהיה...

יש גירסה אחת בEGA על דיסקטים, ושתי גירסאות VGA על דיסקים. (ההורדות לScummVM מכווצות בMP3)

הגירסה הראשונה של הVGA - fm towns היא עם מוזיקה וגראפיקה משופרים, בלי שום שינוי מהמקור או דיבור. היא יצאה רק ביפן כמו שאתה מבין. (אבל היתה על הדיסק גירסה ביפנית וגירסה באנגלית)

הגירסה השניה של הVGA כוללת דיבור ומוזיקה משולבים זה בזה. לכן המוזיקה לא מנוגנת כל הזמן. הדיאלוגים בה באמת קצת מקוצרים, ואין את הזומים בגלל כל הסיבות שהזכרתי בסיקור עצמו.

למען האמת כבר התחלתי לשחק בגרסת הEGA אבל ממש עצבן אותי הקטע שהמוזיקה מפסיקה לנגן מכל פעולה(ניגון לחן,טעינה או שמירה וכו') ולא ממשיכה... ניסיתי גם בדוסבוקס וגם בסקאם אז כנראה שזה אמור להיות ככה (או שהגרסה שבאתר תקולה אבל לא הייתי מהמר על זה)...
לאחר ההסבר שלך, איתי, הבנתי שבגרסה של ה FMTOWNS יש הכל (מלבד דיבוב שבלאו הכי לא הייתי מעוניין בו) ולכן עברתי אליה ואכן היא הרבה יותר נועמת לעין ולאוזן והכי חשוב - המוזיקה תמיד מתנגנת ברקע.

אז תודה לך, לשניכם בעצם.

אוקיי, באמת עם כל הכבוד, משחק נחמד, עלילה מעניינת והכל. אבל לדעתי משחק שאפשר לגמור תוך כמה שעות הוא פשוט לא משחק רציני. אני מאוכזב, ציפיתי לפחות לכמה ימים של משחק... :(

תשכח מההערה הראשונה שלי, פשוט לא שמתי לב שאתה כתבת את ההודעה הראשונה. Howdy folks זה נשמע כמו מישהוא אחר... חחח

נזכרתי - הסיבה שהמוזיקה מפסיקה היא כמובן שאתה מנגן תווים, ואי אפשר לנגן אותם יחד , אבל אם לא תעשה כלום, המוזיקה תמשיך כל הזמן . לעומת זה, בגירסה עם הדיבוב, המוזיקה בסופו של דבר תיפסק. (אם אני לא טועה).

ET2K כתב:לעומת זה, בגירסה עם הדיבוב, המוזיקה בסופו של דבר תיפסק. (אם אני לא טועה).

בזה אתה לא טועה.. את גרסת ה-VGA ללא הדיבוב לא ניסיתי. (ואופציות ה-ScummVm עם הפעלת/ביטול הדיבוב/תרגום לא פועלות.)

Og כתב:למען האמת כבר התחלתי לשחק בגרסת הEGA אבל ממש עצבן אותי הקטע שהמוזיקה מפסיקה לנגן מכל פעולה(ניגון לחן,טעינה או שמירה וכו') ולא ממשיכה... ניסיתי גם בדוסבוקס וגם בסקאם אז כנראה שזה אמור להיות ככה (או שהגרסה שבאתר תקולה אבל לא הייתי מהמר על זה)...

זה ממש לא נראה לי עניין של תקלה. גם הוא משתמש במקור באותו התקן פרימיטיבי למדי. זה די הגיוני שזה בא על חשבונו של זה. לא?

רגע, מנין אפשר להשיג את גרסת ה-VGA הראשונה? היא כן מכילה תקריבים?

Og כתב:אוקיי, באמת עם כל הכבוד, משחק נחמד, עלילה מעניינת והכל. אבל לדעתי משחק שאפשר לגמור תוך כמה שעות הוא פשוט לא משחק רציני. אני מאוכזב, ציפיתי לפחות לכמה ימים של משחק... :(

אההמ, היית אמור לצפות את זה מהביקורות והדעות שקראת.
אני תירצתי לעצמי את מוגבלות האורך הזו בתקופה...
למרות שהוא כביכול מיועד לכולם בזמנו, אי אפשר להתעלם מזה שהוא בכלל קל מאד. האתגר הוא לא מדד למשחק. זו הייחודיות המשחקית והאווירה שלו שעושות אותו מה שאומרים עליו.

Radioactive Grandpa כתב:רגע, מנין אפשר להשיג את גרסת ה-VGA הראשונה? היא כן מכילה תקריבים?

את גרסת ה Fm-Towns אתה יכול למצוא בנוסטלגיה ולתמיד(תחת השם LoomVGA) וכן, היא מכילה תקריבים, כמו שאיתי אמר.

Og כתב:בהחלט שפע שבחים, אבל דווקא באתר הסיקור מעפן

צודק, הרחבתי אותו קצת...