מסע אל העבר

Radioactive Grandpa כתב:וכמו שאמרתי, אני אשמח לדעת אם עוד מישהו חושב כמוהו לפני שאני משיב להצעה שלו

אני מניח שאתה כבר ניחשת שלא היה לי כח לעקוב... אז, תוכל לומר לי על איזה משפט מדובר?

איך הספקתם גם לקרוא את הכל וגם לשמוע הרצאה של חצי שעה?
בכל אופן, לגבי הניסוח כרגע - שאני מסופק אם אני מבין אותו היטב (של Ingsoc הצחיק אותי יותר, אבל אני הוא ואוקטרין כנראה היחידים פה שנבין) -
אני לא רואה שום בעיה להשאיר אותו,
ואני בהחלט בעד ההערה המשעשעת בכללותה - מדובר על סיקור למשחק מחשב, ואנשים מבינים שזו ציניות,
מה עוד שזה בהחלט בולט (כמו שסבא הראה) שזה מה שעמד לנגד עיניהם של מפתחי המשחק.

Og כתב:אני מניח שאתה כבר ניחשת שלא היה לי כח לעקוב... אז, תוכל לומר לי על איזה משפט מדובר?

כן... אבל לא לא, זה בסדר, אל תטריח את עצמך. לא בקשתי חוות דעת נוספות, רק רציתי לדעת אם במקרה הזדמן לעוד מישהו שקרא את הסיקור להרגיש כמו עידן או להזדהות עם התגובה שלו.

ובכן,

עידן כתב:עם זאת, אני גם לא חושב שההערה לגבי ג'יל נחוצה ו/או מוסיפה משהו. אני בעד להוריד אותה.

אפשר להגיד על ההערה הרבה דברים, ואני שמח שבינתיים נראה שאין מישהו נוסף שחושב שהבוטות שלה חורגת מהטעם הטוב, ובמיוחד אחרי השינוי האסתטי הקל (אחרת הייתי מגן על זה. מזל שזה נחסך ממני. בכל מקרה, אולי מזל שלא כתבתי את הסיקור ההוא ל-Vinyl Goddess, כי מה שכתבתי כאן זה נופת צופים אורתודוכסית לעומת מה שהייתי כותב שם). אבל שהיא מיותרת זה לא אחד מהם. ההערה המדוברת נחוצה אחושרמוטה. מבחינת המבנה, היא מה שבונה ומגיש את הפסקה הבאה. מבחינת המסר, היא השיא הפרובוקטיבי שאמור להישאר אח"כ באופן חצי מודע בתודעת הקורא ולהביא לו את הפאנצ' בשלב מאוחר יותר (אגב קריאת הסיקור או בהרהור חוזר, אם מזדמן לו): כדי לזכות בתהילתה שאכן זכתה לה היה צריך להלביש את ג'יל כמו זונה (ולגבי העמדה האתית לפיה אישה רשאית להתלבש איך שבא לה מתי שבא לה איפה שבא לה מבלי לעורר כל הבעה לגבי הקונדקט המיני שלה - מי שהתפישה הזו מאלצת אותו להכחיש שקיים דבר כזה "להתלבש כמו זונה", שיבושם לו. אני לא אפַתֵח, רק אציין שבעיני הגישה הזו בעייתית ביותר).
אפשר להסכים עם זה, להתנגד לזה, להסתייג מזה, לפספס את זה, בלה בלה בלה. אבל זה שם לא במקרה, בהקדשה מ-R.G לקורא.

brother34 כתב:איך הספקתם גם לקרוא את הכל וגם לשמוע הרצאה של חצי שעה?

אני הכרתי את זה עוד קודם. אבל לכבוד אוקטרין צפיתי בזה פעם נוספת לפני שהתייחסתי לזה.

brother34 כתב:לגבי הניסוח כרגע - שאני מסופק אם אני מבין אותו היטב

אתה מדבר על הניסוח או על הרפרנס? אם אתה מדבר על הרפרנס, אני מופתע מאוד שדווקא לך זה לא ברור. אני סבור למדי שזה הרבה יותר common knowledge מרפרנס לתוכן של טרי פראצ'ט (ועל כל פנים, תוצאה ראשונה בגוגל. אכן רש"י הקדים את זמנו, נדרשו כמעט אלף שנים עד שטל פרידמן יגיע ויעשה את זה כמו שצריך).

Radioactive Grandpa כתב:כן... אבל לא לא, זה בסדר, אל תטריח את עצמך. לא בקשתי חוות דעת נוספות, רק רציתי לדעת אם במקרה הזדמן לעוד מישהו שקרא את הסיקור להרגיש כמו עידן או להזדהות עם התגובה שלו.

זה בסדר, אני סקרן.

מי שסקרן מוזמן לעשות מה שעושים סקרנים - לעקוב.

ננזפתי...
(facepalming)

Radioactive Grandpa כתב:...מבחינת המבנה... מבחינת המסר...

הלוואי שאני הייתי בכלל חושב על דברים כאלה כשאני כותב סיקורים.

Radioactive Grandpa כתב:

brother34 כתב:לגבי הניסוח כרגע - שאני מסופק אם אני מבין אותו היטב

אתה מדבר על הניסוח או על הרפרנס? אם אתה מדבר על הרפרנס, אני מופתע מאוד שדווקא לך זה לא ברור. אני סבור למדי שזה הרבה יותר common knowledge מרפרנס לתוכן של טרי פראצ'ט (ועל כל פנים, תוצאה ראשונה בגוגל. אכן רש"י הקדים את זמנו, נדרשו כמעט אלף שנים עד שטל פרידמן יגיע ויעשה את זה כמו שצריך).

דוקא את רש"י היכרתי, אבל את הסלנג הזה, למרבה הפלא, לא. לכן חשבתי שאולי חבוי בזה משהו אחר. עכשיו זה מובן, כמובן.
אתה כנראה צודק בקשר לפראצ'ט, כפי שאמרתי מראש.

Og כתב:ננזפתי...
(facepalming)

מי נזף בך, עוד שניה אני נכנס בו!

אבל ברצינות, אין פה ממש תקציר הגיוני שאפשר לתת. המשפטים וההערות הרלוונטיים צוטטו, וההקשר הנחוץ הוא בכל זאת כל מה שקדם להם (אפשר אמנם לוותר על הסיקורים של שני הפרקים הנוספים).

brother34 כתב:הלוואי שאני הייתי בכלל חושב על דברים כאלה כשאני כותב סיקורים.

תודה, אבל זה עשוי להיות פחות מתוחכם ממה שזה נשמע. הרב כנראה באמת נעשה תוך מודעות ותכנון בזמן אמת, אבל לא 100%. כמו שמנתחים טקסטים של אחרים כדי ליירט את מבנה המסר, אני יכול להפעיל את הכלים האלו על עצמי. בדיעבד זה תמיד נשמע מחושב יותר.

אני יכול לחיות עם הניסוח הנוכחי (מה שלא הייתי אומר על הניסוח הקודם).

RG, הסיקורים גמורים? אפשר להעלות לאתר?

[עריכה]

Radioactive Grandpa כתב:ובניגוד לקין בעל 16 הצבעים, ג'יל נהנית מטכנולוגיה מתקדמת של תצוגת VGA עם 265 צבעים!

שכחתי לציין - אתה מתכוון ל-256 צבעים, לא?

עכשיו כן.

לא לא, בנוסף לצבעים המסורתיים ג'יל כוללת עוד תשעה גוונים של אפור.

(גיחי)

הוספתי. שוב, תודה רבה!