קישור למשחק גלדיאטורים

[ארי]

http://server10.old-games.org/g/display ... hp?pid=464" target="_blank אשמח מאד מאד אם מישהו יוכל לתת לי קישור להורדה של המשחק גלדיאטורים. התמונה בכתובת הזאת (לא הצלחתי לעשות קישור נורמלי) זה המשחק הראשון ששחקתי בו אי פעם

[Og]

אני אשתדל לבדוק מחר.



גורדי: WTF? תרגמת את "ללא גבולות" ל "Without Borders" ?? לא נראה לך שיותר מתאים כאן "No Limit" (או וריאציה שלו)?

[Radioactive Grandpa]

המשחק הראשון ששחקת בו אי פעם? מרגש. אני לא יודע מה המשחק הראשון שאני שחקתי בו אי פעם.


זה ברוח התרגומים של שמות המשחקים עצמם...

[עידן]

אני חושב שאני זוכר את המשחקים הראשונים אי פעם ששיחקתי בהם(הייתי בן 5 אולי בערך?). לא יודע מה ה-משחק הראשון.

אם מעניין מישהו אני יכול לפרט...

[Octarine]

אם מעניין מישהו אני יכול לפרט...

פתח נושא, אני מבטיח להצטרף.

[עידן]

אם מעניין מישהו אני יכול לפרט...

פתח נושא, אני מבטיח להצטרף.

כשאני חושב על זה, דווקא אני זוכר לא מעט יחסית(אני מפתיע את עצמי). אני הולך לישון עכשיו, מחר/מתישהו בעתיד הקרוב אפתח נושא מפורט, סבבה?

[ארי]

אף אחד לא מוצא?

[Radioactive Grandpa]

אף אחד לא מוצא?

אני אשתדל לבדוק מחר.

אז לא "מחר". תן לו קצת זמן.
אגב, משחקים מבוקשים שלא יודעים את השם המלא שלהם - מקומם בפורום תיאורים.
-הועבר-

[Og]

דווקא בדקתי "מחר" (אתמול), פשוט לא יצא לכתוב את ההודעה עד עכשיו.

מדובר (שוב) במשחק Cyber Gladiators (התמונה ממסך הפתיחה).

[Gordi]

גורדי: WTF? תרגמת את "ללא גבולות" ל "Without Borders" ?? לא נראה לך שיותר מתאים כאן "No Limit" (או וריאציה שלו)?

נראה אותך מעביר ידנית 200 תמונות מאתר שיתוף אחד למשנהו ותוך כדי כך מצליח למצוא מספיק סבלנות בשביל לתרגם נכון את שמות התקליטורים :-P

[Og]