*********************************
                                   קווסט המלך 5-kings quest V
                              *********************************
 
                               תורגם בידי:יובל ברוסילובסקי
                               שנה:2002


   מפת סרניה:


                 יער המכשפה
        _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
        
        [ ביתו של [ שלט   [ עץ     [ צוענים [                  מ
        [ קריספין [ אזהרה [ שנוטה  [        [
        [         [       [ מטה    [        [                  ד
        _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
        [         [       [        [
        [ נחש     [ חציה  [  ננסים [   נמלים                   ב 
        [         [       [        [
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[       [ כניסה   [       [ פונדק  [
[עיירה  [ לעיירה  [ מאפיה [ הדרכים [    דבורים                 ר
[       [         [       [        [
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


מפת המדבר:


                                       _ _ _ _
                                       
                                       [  מ  [
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

צ [    [    [    [    [    [    [      [  מא [    [    [      [
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  __ _ _ _ 

נ [    [    [    [    [    [    [      [     [    [    [      [  
_ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  

ד [    [    [    [    [    [ א1 [      [     [    [    [      [  
_ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _  _ _ _ _  
  
 עק    [    [    [    [    [    [   ש  [     [    [ א3 [      [    
       _ _ _ _  _ _  _ _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _   
 
 עק    [    [    [    [    [    [      [     [    [    [      [
       _ _ _ _ _ _  _ _  _ _ _  _ _ _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _

 עק    [    [    [    [    [    [  א2  [     [    [    [      [
       _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

 עק    [    [    [ ב  [    [    [      [     [    [    [  שו  [
       _ _  _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


נ-נמחען      א1-אואזיס 1      ש-שלדים
ד-דבורים     א2-אואזיס 2      עק-עקרבים
שו-שודדים    א3-אואזיס 3      מ-מקדש
צ-צוענים     ב-באר            מא-מקדש אואזיס




מפת האוקינוס:


_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

[         [         [         [         [         [   מפל     [
[         [         [         [         [         [   מים     [
_ _ _  _ _ _ _ _ _  _ _  _ _ _  _ _ _  _ __  _ __ _  _ _ _ _  _

[         [         [         [         [         [    חוף    [
[         [   אי    [         [         [         [    ים     [
_ _ _  _ _ _ _  _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _  _

[         [         [         [         [         [    שבר    [
[         [         [         [         [         [    ספינה  [
_ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  __



נקודות התעניינות:


* המשחק יופרע לפעמים בידי ה- "יחידה להגנת העתקות".
  השתמש בקודים שבדוקומנציה שלך בכדי להמשיך.

* שמור את משחקך לעיתים קרובות. בתוך הטירה של מורדאק;
  מורדאק,החתול והמפלצת מופעלים על ידי מספר רנדומלי.
  אם הם יתפסו אותך, טען את המשחק שלך ונסה שנית.

* "סיור" זה, אומר לך מה נחוץ לך לעשות. אולי יהיה לך יותר
  כיף כשתסתכל על טונות של חפצים נוספים ודיבור עם כל מי שאתה רואה
  בקווסט הזה.

* מילים שכתובות בסוגריים הם חפצים שאתה מקבל או משתמש מתוך המלאי שלך.



"סיור" מלא:



מיקום:                     פעולה:                            נקודות:
=====================================================================

סרניה:

ביתו של קריספין            לך  2 דרומה ולתוך העיר                0

עיר                        דבר לאיש עם העגלה
                           תכנס ותעזוב את חנות החייט             2
                           קח (מטבע כסף)
                           "קח" חבית
                           קח (דג)                               4
                           לך 2 מערבה וכנס למאפיה

בתוך המאפיה                השתמש במטבע הכסף כדי לקנות (פאי)      6
                           עזוב את המאפיה ולך 2 מערבה
                         
דבורים                     זרוק את ה(דג) לתוך הבירה              10
                           קח (חלת-דבש) מהחור בעץ                12
                           קח (מקל)                              14
                           לך 1 צפונה

נמלים                      זרוק את ה(מקל) לכלב                   18
                           לך 5 מערבה ו-1 צפונה

מדבר:

אואזיס 1                   "קח" מים                              20
                           לך 2 צפונה ו-3 מערבה                  23

מקדש אואזיס                הסתתר מאחורי סלע גדול(חכה לשודדים)    25
                           "קח" מים
                           לך 1 מזרחה ו-3 דרומה

שלד                        קח (נעל ישנה)                         27
                           לך 2 דרומה

אואזיס 2                   "קח" מים
                           לך 1 דרומה ו-4 מערבה                  30

שודדים                     "קח" כד
                           כנס אל האוהל הקטן

בתוך האוהל               "קח" (מוט),היה זהיר לא להעיר את השודדים 32
                           עזוב את האוהל, לך 1 מזרחה ו-3 צפונה   

אואזיס 3                   "קח" מים
                           לך 2 מזרחה ו-4 צפונה

מקדש                       נעל את הדלת עם ה(מוט)                 34                            

בתוך המקדש                 קח (בקבוק נשיפה)                      36
                           קח (מטבע זהב),היה מהיר                38
                           עזוב את המקדש ולך 1 דרומה

מקדש אואזיס                "קח" מים
                           לך 8 מזרחה


סרניה:

צוענים                     תן (מטבע זהב) לאיש                    41
                           תקבל (קמע)                            43
                           לך 1 מזרחה

עץ שנוטה מטה               דבר לעץ
                           לך 1 מזרחה ו-1 צפונה                  45

נתיב היער                  לבש (קמע) 
                           לך 1 מערבה,1 מזרחה ו-1 צפונה
                           
בית המכשפה                 דבר למכשפה
                           תן (בקבוק נשיפה) למכשפה               49
                           כנס לבית

בתוך בית המכשפה            "קח" מזוודה או גזע
                           קח (הגה טוויה)                        51
                           "קח" מגירה
                           קח (תיק)
                           פתח את ה(תיק),גילית 3 אבנים יקרות
                           קח (מפתח) מהמנורה                     55
                           עזוב את הבית ולך 1 מזרחה

עץ עם דלת קטנה             השתמש ב(מפתח) על הדלת                 58
                           קח (לב)                               60
                           לך 2 מערבה

יער עם "עיניים"            שים את (חלת הדבש) על האדמה,תקבל
                           (דונג דבורים).                        64
                           תן (אבן יקרה) ל"עיניים"               66
                           תן (אבן יקרה) ל"עיניים"               68
                           תן (אבן יקרה) ל"עיניים"               70
                           לך 2 מערבה

מערת האלפים                אתה תקבל (זוג נעליים)                 74
 
שלט אזהרה                  לך 1 מערבה                            

עץ שנוטה מטה               תן את ה(לב) לעץ                       78
                           קח (נבל)                              80
                           לך 1 מערבה

צוענים                     קח (תוף מרים)                         82
                           לך 1 מזרחה ו-1 דרומה                  

ננסים                      תן (הגה טוויה) לננס,                  86                       
                           אתה תקבל (מריונטה).
                           לך 1 דרומה

מלון הדרכים                "קח" ערמת שחת,הנמלים יעזרו לך,
                           אתה תקבל (מחט מוזהב).                 88
                           לך 1 מזרחה וכמעט מעבר למסך

מאפיה                      זרוק את ה(נעל הישנה) על החתול         92
                           לך 1 מזרחה ולתוך העיר

עיר                        כנס לחנות של החייט

חנות החייט                 השתמש ב(מחט המוזהב) כדי לקנות
                           אתה ה(גלימה).                         96
                           צא מהחנות וכנס לחנות הצעצועים 

חנות הצעצועים              השתמש ב(מריונטה) בכדי לקנות את
                           ה(מזחלת).                             100
                           עזוב את החנות וכנס לחנות הנעליים

חנות הנעליים               תן את (זוג הנעליים) לאיש,             
                           אתה תקבל (פטיש).                      104                
                           עזוב את החנות,לך 3 מערבה וכנס למלון
                           הדרכים.

בתוך מלון הדרכים           דבר לאנשים

מרתף מלון הדרכים           (העכברוש יעזור לך)
                           קח (חבל)                              106
                           השתמש ב(פטיש) על הדלת                 110
                           עזוב את המרתף

מטבח מלון הדרכים           "קח" את הארון
                           קח (רגל טלה)                          112
                           עזוב את המטבח דרך הדלת השמאלית

מלון הדרכים                לך 1 צפונה ו-2 מזרחה

נחש                        נגן ב(תוף המריים)                     115
                           לך 1 מזרחה


הרים:


דרך מושלגת                 לבש את ה(גלימה)                       119
                           לך הכי צפונה בדרך המושלגת

מפל קפוא                   זרוק את ה(חבל) אל הבליטה בסלע
                           תתפס בחבל                             124

הנתיב העליון               אכול חצי מ(רגל הטלה)                  128


         בצבוצי בסלע:    (1)   (3)   (5)
                            (2)   (4)   (6)   (E)                 

קפוץ על בצבוצי סלע מספר       1 - 3 - 5 - 6 - E                                   
                           לך על פני הקורה ו-1 מזרחה             130

שיפוע                      השתמש ב(מזחלת)                        135

סדק                        לך 1 מזרחה

מחוץ לטירת הקרח            תן את(רגל הטלה) לנשר                  138
                           כנס לטירה
טירת הקרח                  נגן ב(נבל)                            144

נתיב מסוכן                 לך הכי צפונה בנתיב

מחוץ למערה                 זרוק את ה(פאי) אל היטי                148
                           הכנס למערה

מערת הקריסטל               השתמש ב(פטיש) על הקריסטל היפהפה       152
                           לך 1 דרומה ו-2 מערבה

נתיב מסוכן                 לך 1 דרומה

נתיב מעוקל                 לך וטפס לעבר בריכת המים               154
                           
הקן של רוק                 קח (תליון)                            156


אוקינוס:

חוף ים                     קח (מוט ברזל)                         158
                           לך 1 צפונה

מפל מים                    שים (דונג דבורים) בסירה               163
                           "קח" סירה

אוקינוס                    הפלג 3 מזרחה ו-1 דרומה                166

צדדים צרים                 נגן ב(נבל)                            170
                           קח (חקת דייג)                         172
                           לך 1 מערבה

נתיב חולי                  קח את סדריק                           175
                           לך 1 מערבה

חוף ים של אי               קח (צדפה)
                           "קח" סירה

אוקינוס                    הפלג 4 מערבה

בית שבר סירה               "קח" פעמון
                           תן (צדף) לאיש                         181
                                                                 184

האי של מורדק:

חוף ים סלעי                קח (דג)                               186
                           לך 1 מערבה

פסלי השטן                  השתמש ב(קריסטל) על הפסלים             191
                           לך 1 צפונה

הטירה של מורדק             רד במדרגות למטה ושמאלה בנתיב

רציף                       השתמש ב(מוט הברזל) על האח             195
                           טפס במורד האח הפתוח


מבוך

                        ױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױױ   
			ױױױױױױױױױ B ױױױױױ D ױױױױױױױױױ B ױ
			ױױױױױױױױױ---ױױױױױ---ױױױױױױױױױ---ױ      B - Beast corners
			ױױױױױ   ]   ױױױױױ   ]   ]   ]   ױ      C - Cell
			ױױױױױ---ױױױױױױױױױױױױױױױױױ---ױױױױױ      D - Door
			ױ   ]   ױױױױױ   ױױױױױױױױױ   ױױױױױ      S - Start (Grate)
			ױ---ױױױױױױױױױ---ױױױױױױױױױ---ױױױױױ
			ױ   ױױױױױ   ]   ױױױױױ   ]   ]   ױ
			ױ---ױױױױױ---ױױױױױױױױױ---ױױױױױױױױױ
			ױ   ]   ] S ױױױױױ   ]   ױױױױױױױױױ
			ױױױױױױױױױ---ױױױױױ---ױױױױױױױױױױױױױ
			ױױױױױױױױױ   ]   ]   ױױױױױ   ]   ױ C
			ױױױױױױױױױ---ױױױױױ---ױױױױױ---ױױױױױ
			ױ B ױױױױױ   ױױױױױ   ]   ]   ױױױױױ
			ױ---ױױױױױ---ױױױױױ---ױױױױױ---ױױױױױ
			ױ   ]   ]   ]   ]   ױױױױױ   ] B ױ
                        ויויויויויויויויויויויויויויויויו




סימטת המפלצת              תן למפלצת את (תוף המרים)              198
                          קח (סיכת ראש),עקב למקום שמסומן ב-     200
                          D.

דלת המבוך                 השתמש ב(סיכת הראש) על הדלת            204
                          "קח" דלת

מזווה                     "קח" ארון
                          קח (שק אפונים)                        206

מטבח                      דבר עם הילדה
                          תן(תליון) לילדה                       210
                          דבר עם הילדה
                          לך 2 מזרחה

מסדרון סעודה              (מומלץ לשמור את המשחק)
                          לך 1 דרומה

הקצה הדרומי של המסדרון    (אם החתול שם,טען את המשחק,ונסה שנית
                          אם לא,חכה למפלצת).                    
                          זרוק (אפונים) על המפלצת
                          (אתה תקבל [שק ריק])
                          לך 1 מערבה ו-1 מזרחה
                          (אם החתול לא שם,המשך ללכת עד שהוא
                          מופיע)                                219
 קצה הדרומי..\אולם כניסה  זרוק את ה(דג) לחתול,שים את החתול
                          ב(שק הריק)                            221
                          (אם זה הכרחי לך אחד מערבה לאולם
                          הכניסה).
                          לך 1 צפונה(למעלה),1 מערבה ו-1 דרומה

ספריה                     קרא את הספר העבה שעל השולחן(חכה עד
                          שמורדק ילך לישון).                    224           
                          לך 1 צפונה

חדר השינה של מורדק        קח את (השרביט של מורדק)               227
                          לך 2 מזרחה

מעבדה                     לך למעלה ולעבר המכונה מימין

מכונה                     שים את ה(שרביט של מורדק) על המכונה    231
                          שים את ה(שרביט של קריספין) על המכונה  235
                          זרוק את ה(גבינה) לתוך המכונה          240
                          קח את ה(שרביט של קריספין) בחזרה       244
 
מעבדה                     השתמש ב(שרביט של קריספין) על מורדק
                          (לטאה מעופפת)
                          בחר כישוף טיגריס(מס' 4).              248
                          השתמש ב(שרביט של קריספין) על מורדק
                          (דרקון)
                          בחר כישוף ארנב(מס' 2)                 252
                          השתמש ב(שרביט של קריספין) על מורדק
                          (קוברה)
                          בחר בכישוף נמיה(מס' 1)                256
                          השתמש ב(שרביט של קריספין) על מורדק
                          (אש)
                          בחר בכישוף גשם(מס' 3).                ===


 

 
                          ------> הסוף <------


   


==================================================================================================

תורגם בידי: יובל ברוסילובסקי
עבור "מסע אל העבר"
http://www.masagames.f2s.com