מסע אל העבר

אתר שמרכז מידע אודות מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית:
https://word.old-games.org/

האתר כולל את מעבדי התמלילים למטה ורבים נוספים.

-----------------------------------------------------------------------

[ארכיון]

רשימה של מעבדי תמלילים ישנים עם תמיכה בעברית (בעיקר בשביל הארכיון):

פיתוחים כחול לבן:

• "וורדמיל" (אינטרסופט הנדסת תוכנה בע"מ/ אבינועם גוזנר) [מידע נוסף: מדריכים והורדות, אבינועם גוזנר]
• "תמר" (תמר - תוכנה ומערכות ספרתיות / שבתאי גרשון)
• "ורד" (ערן סיטניק) [מידע נוסף: תגובה 149]
• "א-ב" / "אלף-בית" (א-ב גרינברג מהנדסים / עמי גרינברג) [מידע נוסף: ויקיפדיה, אנשים ומחשבים אישי, מדריך למשתמש גרסה 6.2, מדריך למשתמש גרסה 2.23, א-ב גרסה 2.5, א-ב גרסה 5.2]
• "אורן" (שפי אלקטרוניקה) [מידע נוסף: הודעה בפורום, הודעה בפורום, גרסה 1.0j]
• "נועם" (אלון צוקר) [מידע נוסף: הודעה בפורום, גרסה 3.30]
• "קיוטקסט" / "QText" (קיבוץ דביר / יצחק מינץ) [מידע נוסף: ויקיפדיה, הודעה בפורום, גרסה 5.5, גרסה 5, גרסה 2.52B, גרסה 2.52A, מדריך למשתמש]
• "דגש" (גל-טק סופט / אירווין רוזנבאום) [מידע נוסף: ויקיפדיה, הודעה בפורום, הודעה בפורום, גרסה 2.0d]
• "I.Q Writer" (מאיקום מחשבים ותקשורת) [מידע נוסף: באתר, הודעה בפורום]
• "הכתבן" [מעבד תמלילים צעצוע, מתוך "נפלאות". מידע נוסף: באתר]
• "רשומון" (הרמוני סופט) [מידע נוסף: בלוג, הודעה בפורום]
• "IRIWORD" (איריס תוכנה ומערכות בע"מ) [מידע נוסף: קישור]
• מ.ת.ג [מעבד תמלילים גרפי] [מידע נוסף: קישור]
• "EditMaster" (אורי עידן)
• "הכותב" [מידע נוסף: הודעה בפורום]

"גיור" של מעבדי תמלילים לועזיים:

• "איינשטיין" [מידע נוסף: באתר, EinsteinNotes, EinsteinIndex, גרסה 8.0, גרסה 8.0, גרסה 7.4, גרסה 7.4 - אנגלית, EinsteinSpeller, הסבת קבצי מעבדי תמלילים לאיינשטיין, עבודה עם מעבד התמלילים איינשטיין]
• "וורד-פרפקט" [מידע נוסף: ויקיפדיה]
• "וורדסטאר" [מידע נוסף: ויקיפדיה]

קישורים כלליים:

• השוואה בין מעבדי התמלילים בעברית: וורד, קיוטקסט ודגש
• מעבדי תמלילים בויקיפדיה

מה עם קישורים להורדה לתוכנות החסרות? יש סיכוי להשיג אותם?
כמובן בהנחה שהם כבר מזמן לא נמכרים או בשימוש, ואין ממש מקום אחר ברשת הישראלית ששימור כזה יעניין אותו.

אני על זה

*פותח טיימר עד התגובה הבאה*

איריוורד בייבי ומתג

את 2 התוכנות האלו משני הגליונות הראשונים של מגזין 32 ביט
שפירסמתי ב-2011 בהודעה:
viewtopic.php?f=2&t=20415&p=111696
קישורי הקיוטקסט שפרסמתי בעבר (ההורדות עדיין תקינות)
http://www.old-games.org/f/viewtopic.ph ... 5&p=135615

התוכנה איריוורד בייבי מאוד הזכירה לי את הקיוטקסט הישן
רק שהיא עובדת עם צבעי אדום כחול, הכתיבה בה די קלה
ובכדי לשמור צריך לחזור לתפריטים (הפקודות עם מקשי אף)
קונטול אס לא שומר כמו בקיוטקסט.
אולי בגלל הצבעוניות של התוכנה, בסוף לא בחרתי בה
בשנות התשעים להחליף את הקיוטקסט.

הקובץ נשמר בספריית התוכנה כשבתחילת שם הקובץ סימן דולר
(לא ניסיתי שם בעברית אלא מספר, ולקובץ אין אותיות סיומת)

הוספתי לה את hebvga לצורך תמיכה בעברית - תופס 121K
https://www.dropbox.com/s/bvxjvd4uhr8wh ... mo.7z?dl=0

מסך הפתיחה


עריכת הקובץ
(צבע הטקסט בתחתית קצת לא קריא לדעתי - בגלל שילוב האדום והסגול-ורוד)


שמירת הקובץ (נותנים הרבה שדות למידע עודף)


תוכנת מתג - התוכנה עובדת אבל היא מאוד לא ברורה
וממש חסר הסבר איך לכתוב בה, וחבל.
(מישהו יודע איך?)

מסך פתיחה ראשון


מסך פתיחה שני


עריכת הקובץ עם תפריט תזכורת
(לפני שפתחתי אותו הסמן מהבהב ליד המילה פונט)


קישור 178K
https://www.dropbox.com/s/i0ylb57baafn7 ... er.7z?dl=0

מידע על תוכנות נוספות:

את תוכנת אלף בית או את הדמו שלה לא השגתי
אבל פעם מישהו פירסם קובץ טקסט של התוכנה
רק שאין לי עם מה לבדוק אותו. (הסיומת ABH)
*עידכון - אני משנה את קובץ הדוגמא כי הוא היה פרטי מדי, והתוכנה כבר אצלי וברשת
https://www.dropbox.com/s/06swapjhuyffo3h/A.ABH?dl=0


אלף בית גרסה 5.2
(יש להריץ Start ולא את GO שלא תומך בעברית)
https://archive.org/details/DOS_A-B_5-2/
יש גם גרסה 2.5 קצת פחות ברורה לי
https://archive.org/details/DOS_A-B_2-5/
(המקור: אתר digital-archive.org.il
הייתי שם את הקישור שלו אבל המשך הלינק שלו בעברית)


גם את הדמו של איי קיו פירסמתי כאן
http://www.old-games.org/f/viewtopic.ph ... 1&p=109285

ותוכנת דגש היתה מותקנת אצלי ב-XP,
לא בדקתי אותה על חלונות עשר, ההתקנה ישנה מדי כנראה
רק חבל שאין לי צילום מסך לתזכורת.
(זו תוכנה לחלונות שדי דומה לוורד, או לתוכנת קיוטקסט 8 )

התגובה של ערן סיטניק על תוכנת ורד / מופת
(אני שם את זה כאן לצורך גיבוי, אני לא ערן סיטניק אז נא לא להתבלבל בינינו)

קצת יותר מארבע שנים והגורדי-טיימר ממשיך לרוץ.
ח'ח ל-emh על מאמצי השימור בזמן שגורדי ישן.

תוכנת רשומון
(נכתבה ע"י מיכאל האפרתי)

בקישור יש הורדה של קובץ 361K מכווץ
שאין בו קבצי הפעלה (רשום בקובץ readme שזה למחשב אמיגה)
אז אני לא מכיר איך לארגן כאן צילום מסך.
בכיווץ יש 2 תמונות pic של סרגלים של התוכנה (לא כזה מעניין)

+

נראה שיש שם בעיקר ספריות עם פונטים.

ובבלוג יש סריקה של אישור ממשרד החינוך עבור התוכנה (תו אישור לומדה משנת 1992)
הקטנתי את נפח הקובץ וגיביתי כאן
https://i.imgur.com/B0zjfB5.jpg
ויש גם מעין תמונת לוגו (נראה שזה משמש גם כאייקון לעמוד הבלוג)

הדמו של תוכנת דגש
נמצא כאן - קובץ DGSDEMO.ZIP
https://www.qumran.org/ftp/local/hebrew ... /files.htm

ההתקנה מאוד בעייתית על חלונות עשר, אז ניסיתי על otvdmw
קובץ ההתקנה הוא מגה, וצריך לכתוב לו איפה הוא רוצה את התוכנה (אחרת הוא יוצר ספריה ב-C)
ובאמצע ההתקנה - תוכנת ההתקנה החליטה שהיא לא מוצאת את ספריית disk1, אז יצרתי ספריה כזו
והעתקתי אליה את כל קבצי ההתקנה (שיהיו גם שם - פעמיים במחשב כי זה לא כזה כבד),
ואח"כ הוא נתן לי מספר הודעות שגיאה שהוא לא מוצא את קובץ win.ini
על מנת להגדיר שם פונטים, בחרתי להתעלם מזה (טעות?) והמשכתי בהתקנה...

מסך ההתקנה


מסך הפתיחה
(ואז זה קרס, והתוכנה נסגרה ולכן אין עוד צילומי מסך)


אולי צריך לבדוק את זה על מכונה וירטואלית
או למצוא פיתרון לקובץ ה-ini
רק שאני לא בטוח שזה ימנע קריסה נוספת,
בכל מקרה, לא חסר לי כרגע עוד מעבד תמלילים עתיק לחלונות.

מה עוד נשאר למצוא?
שלושת הראשונים ברשימה: וורדמיל, תמר, ורד,
(א-ב,נועם ואורן נמצאו),
וגם:
edit-master, וורד פרפקט, וורדסטאר

לא הבנתי איפה נמצא הקישור של רשומון, שפספסתי אותו? או שהוא בטעות לא הוסף להודעה שלך?

אוקיי לגבי דגש, הרצתי התקנה דרך דוסבוקס עם חלונות 3.11... כמו שאמרת הוא ביקש תיקיה DISK1 והייתי צריך ליצור את התיקיה הזאת בתוך התיקיה WINDOWS של הדוסבוקס

העתקתי אליה את כל הקבצים, וההתקנה רצה עד הסוף, הקריסה היגיעה אחרי הלוגו שהעלית והתוכנה ביקשה שיהיה דרייבר של מדפסת מותקן...שם נתקעתי...

מוזמן לנסות לפתור אם יהיו לך כמה דקות פנויות תנסה ותעדכן...בכל מקרה המון תודה על כל ההשקעה

אולי תוכל לזהות את המעבד תמלילים הזה:
אני זוכר שהיה לי פעם מעבד תמלילים לדוס 99% בטוח שהוא היה בעברית שאני לא בטוח שהעלית, אני לא זוכר הרבה ממנו, מה שאני כן זוכר שהרקע היה שחור והטקסט היה בלבן, ואני דיי זוכר שהתפריט היה בחלק העליון של המסך, אבל לא זכור לי שזה היה תפריט שנפתח, זכור לי במעורפל שהיו עמודות אחת ליד השניה ויכולת לבחור כל מיני אפשרויות...

אני לא זוכר אם בזמן הכתיבה עצמה התפריט היה נעלם או שהוא היה כל הזמן במסך...

בהודעה הראשונה בשירשור יש את הקישור לבלוג
(אני לא אוהב קישורים בעברית כי הם אינסופיים)
תלחץ על התמונה הצהובה בבלוג זה הלינק בעצם.

מעבד תמלילים שחור לבן, זה ששמתי תמונות שלו לא ממש כתב לי (מתג)
וחוץ מזה יש את איינשטיין שהיה די פופולרי, וחוץ מזה
אני נזכר בדברים כמו קואטרו פרו ויש לי עוד כמה תוכנות שמצאות בקישור
של qumran.org שאני רוצה עוד לבדוק (E-BREW.ZIP, HAKOTEV.ZIP, HEBED15.ZIP, HED101.ZIP)

ניסיתי לבדוק את E-BREW.ZIP בדוס בוקס
זו תוכנה שבאה עם תמיכה משלה לעברית (HEBRUVGA.COM) 2K
התוכנה דומה לכתבני דוס ברקע כחול,
כדי להחליף שפה צריך ללחוץ על אף-עשר
לא בדיוק הבנתי איך שומרים (קונטרול אס לא, ושום כפתור אף לא מעביר לתפריטים למעלה)
יש לתוכנה קובץ עזרה באנגלית די ארוך אז כנראה התשובה נמצאת שם,
בסופו של דבר אף עשר יותר בילגן לי את הטקסט מאשר עזר לי.
(ממש כל הטקסט קפץ שמאלה והתהפך)



+

אף עשר הופך את הטקסט (לקרוא הפוך)

תוכנת הכותב,
בכיווץ של חצי מגה יש קובץ דוק שהוא טקסט רגיל (קילובייט אחד)
והקובץ השני הוא קובץ לחלונות בלבד,
לא ברור לי אם זה אמור להיות התקנה או רק מצגת
כי התחלפו שם תמונות של פונטים שונים ואז זה קרס.
(בריבוע קטן על רקע לבן בכל המסך, צילמתי עם פרינט-סקרין לצייר)

בקשר לדגש, יש אצלי שתי גרסאות אז אני יכול לשתף צילומי מסך והתקנות (אני מניח שהתוכנה הזו ישנה מספיק...)

דגש 1.1 (כיוון מחשבים, רץ על 3.11):


התקנה שמצאתי בגיבוי של המחשב הישן:
https://www.mediafire.com/file/iwlpie4m ... 1.zip/file

דגש פרו 2002 (גל-טק סופט, רץ על XP לא בדקתי על מערכות יותר חדשות...)


התקנה שמישהו שלח לי פעם, נראה שזו התקנה לא מקורית מאתר הורדות כלשהו:
https://www.mediafire.com/file/3oxgm4u0 ... n.rar/file

ההתקנה שיש לי (החדשה יותר עם האיקון של התפוז) שעבדה לי על XP
וההתקנה שלה לא מתאימה לעשר, ולכן לא היה לי צילום מסך שלה.
היא תופסת 396.7M והיא כנראה דומה לשלך
רק שברובה היא מלאה בפונטים, ואוסרים לשתף אותה כאן. (מחקו לי בעבר)

מי יכול לעזור?
מאגר הידע פה הוא אדיר אז אולי תדעו-
האם היו מעבדי תמלילים שידעו להדפיס בפונטים יחסיים לפני 1990 ולפני חלונות? (פונט יחסי הוא פונט בו כל אות ברוחב שונה, שלא כמו בדוס)
היה למקינטוש Mousewrite ואחריו רב כתב, אבל אין לי מושג מתי הם הופיעו...
תודה