דף 1 מתוך 2

קווסט ישראלי בעברית: "סונגו"

נשלח: ה' יולי 20, 2006 12:44 am
על ידי פידודידו
בשעה טובה, אני ואחי סיימנו לתרגם לעברית את המשחק Conspiracy of Songo, משחק שיצרנו לפני 3 שנים בתוכנה AGS.

"סונגו" מספר על זוג חברים שמפליגים יחדיו והסירה שלהם מתרסקת. הם מגיעים לאי מוזר, והחבר נעלם. אתם משחקים את שילה, בחיפושים אחרי החבר שלה, ג'רי. מהר מאוד תמצאו את עצמכם עמוק בתוך קונספירציה רחבת יריעה, תפגשו דמויות רבות ומעניינות ותבקרו במקומות שונים.

הקווסט מכיל 30 חדרים ומקומות, וכמעט 20 דמויות.

תמונה תמונה

הקווסט פורסם באתר VGames:
http://vgames.co.il/website/vgames_news ... wsID=12509

הנה עוד כמה תמונות:
http://liorta.googlepages.com/pic2.png
http://liorta.googlepages.com/pic3.png
http://liorta.googlepages.com/pic4.png
http://liorta.googlepages.com/pic6.png

תגובות כמובן יתקבלו בברכה.

להורדה לחצו כאן:
http://fishos.cc/stuff/mirror/SongoHebrew.exe

להצעות ופניות נוספות:
ליאור וצליל תמים
liorta@gmail.com
לאתר הבית שלנו...

נשלח: ה' יולי 20, 2006 10:00 am
על ידי Og
ישר כח על המאמץ!
שמעתי שזה משחק מעולה, כשאני אמצא זמן אני אנסה אותו.

נשלח: ו' יולי 21, 2006 5:42 pm
על ידי Gordi
אני מצטרף לברכות,
כל הכבוד :!:

נשלח: ש' יולי 22, 2006 2:08 am
על ידי Og
מצאתי קצת זמן ושיחקתי בו(סיימתי אותו), באמת נחמד, אפילו נחמד מאוד, כמה דברים לא הגיוניים, כמה דברים טיפה מעצבנים ושגיאת כתיב אחת, אבל בתור קווסט חובבני הוא בהחלט ברמה גבוהה, וגם לא כ"כ קצר כמו שאמרו. גם אני ממליץ.

נתקעתי משהו כמו שעה כשחיפשתי משהו לכתוב איתו על תעודת הפיטורין אפילו ניסיתי עם הגפרורים השרופים... בסוף ממש במקרה לחצתי על השורה... קצת מוזר שהייתי צריך להרים ולשים במלאי אבן, אבל עט/עפרון היה לי כבר?

נשלח: א' יולי 23, 2006 3:17 am
על ידי פידודידו
חבל שנתקעת בקטע עם המכתב פיטורין. לדעתי זה הגיוני שתמיד יש עט (למרות שאין כיסים בשמלה...) אבל אני מבין למה אתה מתכוון.

דרך אגב, מה השגיאת כתיב שהזכרת?

נשלח: א' יולי 23, 2006 5:13 am
על ידי Og
אני כבר לא כ"כ זוכר... נדמה לי שזה היה כשג'רי אמר "העורך דין שלי" (צריך היה להיות "עורך הדין שלי").

נשלח: א' יולי 23, 2006 2:16 pm
על ידי dogli_3
יש גם חילוף אותיות "הפסקת" לעומת "הספקת", או הפוך.
לא זוכרת איפה זה היה, אבל המילה לא כל כך הייתה במקום.

את מי אני רואה פה...

נשלח: ג' יולי 25, 2006 1:09 am
על ידי Godan
כל הכבוד :)

נשלח: ג' יולי 25, 2006 1:59 am
על ידי dogli_3
את מי? את מי? :wink:

מתי

נשלח: א' ספטמבר 10, 2006 2:46 pm
על ידי מה זה משנה
מתי יוסיפו את המשחק לאתר????????.

נשלח: ב' ספטמבר 11, 2006 12:42 pm
על ידי איתן
זה משחק נוסטלגי???????

כן

נשלח: ב' ספטמבר 11, 2006 6:19 pm
על ידי מה זה משנה
זה משחק נוסטלגי עובדה שלא מוכרים אותו

ואגב באתר נוסטלגיה ולתמיד משגם שם פירסמו בפורום את המשחק הזה הוסיפו אותו

נשלח: ב' ספטמבר 11, 2006 6:31 pm
על ידי C-man
יש לך הגדרה מאוד מוזרה ל"נוסטלגי"..

ואנחנו לא נוסטלגיה ולתמיד, ולא כל מה שמעלים שם מתאים להעלה פה.

נשלח: ג' ספטמבר 12, 2006 12:35 am
על ידי ACD
OK. 8)

אז הצעתם להוסיף, זה לא תולי בכם או במה שאתר אחר עשה, אלא כ"ראות עיניו"
של גורדי. :oops:

Re: קווסט ישראלי בעברית: "סונגו"

נשלח: ה' יוני 25, 2020 11:17 pm
על ידי zibib
הנה קישור הורדה מעודכן בחסות emh:
http://www.upfile.co.il/file/532897143.html

Octarine האם כבר זכיתי בפרס ההקפצה?