מסע אל העבר

matan2001 כתב: סריקה העטיפה והדיסק של לגו מרוצים: https://drive.google.com/open?id=0B6zfq ... 3BiSllRcFk
האם נחוץ לסרוק גם את המדריך?

כן, יש לנו פינה מיוחדת שמוקדשת לסריקת מדריכים בעברית.

"הוכחת קנייה! קניתי לגו מרוצים"
https://drive.google.com/open?id=0B6zfq ... 1M4cmlBaGc

רק פתחתי כדי לרפרף על החוברת, ופתאום בעמוד 9...
כונני DirectX? כונני?

Octarine כתב:רק פתחתי כדי לרפרף על החוברת, ופתאום בעמוד 9...
כונני DirectX? כונני?

מן הסתם תרגום (מאוד) לקוי של Drivers

לא מבשר טובות לאיכות התרגום של המשחק עצמו

תודה רבה!

matan2001 כתב:הורדתי עותק של לגו מרוצים באנגלית מהאינטרנט והוא עלה לי בלי בעיה ב-W10, אבל כשניסיתי להפעיל את המשחק בעברית הוא סירב לעבוד.
יש איזשהו הבדל בין 2 הגרסאות שאני מפספס פה? אני לא מבין למה הגרסה העברית לא עובדת והאנגלית כן...

אני זוכר שראיתי תופעה דומה ב-XP.
לכל הפחות מדובר בשני קבצי EXE שונים. אני לא יודע אילו בעיות יש מעבר לכך.
ניסית להפעיל גם את המשחק ישירות מהתקליטור שהועלה? (על ידי שימוש ב-Alternate Installer).

גם עם ה-Alternate Installer המשחק עולה לי עם 0xc0000142 ומסרב לעבוד. ניסיתי עם ובלי הסרטונים וגם עם תאימות Windows 98.

אז זה לא משהו בפריצה. כנראה פשוט שיש הבדלים (טכניים) מהותיים בין שתי הגרסאות. כאמור, זכור לי שראיתי הבדל גם על XP.

Gordi כתב:אז זה לא משהו בפריצה. כנראה פשוט שיש הבדלים (טכניים) מהותיים בין שתי הגרסאות. כאמור, זכור לי שראיתי הבדל גם על XP.

הנה הורדה שעובדת אפילו על windows 10 של לגו מרוצים 1 בעברית.

https://mega.nz/#!tVwCyIYT!OB6wkTyh5_MP ... gbq64Wk9IM

לקחתי את הגרסא העברית שהעלו לכאן, וערבבתי את הקבצים עם גרסא אנגלית מהאינטרנט.
העברית כמעט כמו במקור חוץ מ:
1)אין ישור RTL במהלך המשחק. {כלומר הוא יכתוב 1סיבוב:}
2)ההודעה שאומרת שפתחת עוד מירוץ לא מתורגמת לעברית
3) מקשים מיוחדים {כמו ctrl וENTER} לא מתורגמים לעברית
הדברים שלא מתורגמים בעברית כתובים עם האותיות העבריות שנמצאות על המקשים של האותיות באנגלית.
4)ועוד איזה שהוא משפט של בחירת מקשים שמופיע לפני הכניסה למירוץ.

כדי שהמשחק ירוץ בלי לאגים הוספתי לו dgvoodoo בלעדיו המשחק עושה פה ושם לאגים, ומוגבל לרזולוציה נמוכה.

כדי להפעיל את המשחק צריכים להכניס אותו למצב תאימות XP SP3 ומנהל מערכת.
ולהיכנס לLR1luncher.

יש לי גם לגולנד (מדיסק עברי מקורי) לגו מרוצים 2 מיני משחק בעברית מקורי
ולגו מרוצים 2 מלא צרוב שאשמח לתרום.

Zibib, זה יהיה נהדר!
אבל כמובן שאין צורך בהעלאת לגולנד, המשחק ניתן להודה בפורום. תודה רבה!

מצטרף לבקשה של משתמש חדש זה באמת יהיה מאוד מוערך

אחלה, תודה רבה!

כמו שאמרתי, הנה קישור להורדה של המשחק לגו מרוצים 2:
https://mega.nz/#!RER2ySQb!EGepDbccQs3u ... EsOGR7fbI4
עובד לי בwindows 10 64 bi בלי צורך בתוכנת התקנה אלטרנטיבית. תהנו.

תודה רבה לך ידידי!

עובד מעולה על ווינדוס 10, תודה רבה