שימו לב שבפיירפוקס (בניגוד לדפדפנים אחרים, כמו אופרה ואקספלורר) פס הגלילה יהיה תמיד בצד ימין בכל אתר, אלא אם כן משנים את ההגדרות של הדפדפן: http://kb.mozillazine.org/Layout.scrollbar.side" target="_blank
צריך לשנות מ-0 ל-1 כדי שתתקבל תוצאה דומה לדפדפנים אחרים.
כדי לוודא שאני לא מדמיין או שזה רק בגלל ה-FF שלי בו אני מורגל מאד, בדקתי כשישה מהאתרים הפופולריים ביותר בארץ גם בכרום וב-IE, ובכולם פס הגלילה היה בצד ימין, כמו באתרים באנגלית (וגם אם זוהי מעין אידיאולוגיה ייחודית שחושבת שמן הראוי שזה יהיה אחרת - עדיין יהיה מאד לא נוח לעשות הפוך מ"כולם").
רוב האתרים בארץ כתובים דפוק, ואכן פס הגלילה שלהם לא משתנה.
הנה כמה דוגמאות של אתרים בהם פס הגלילה יופיע בשמאל: הפורום הזה, iopanel.net, פרש, hnn.co.il, ויקיפדיה העברית, מוזילה ישראל והפורום שלהם (ונראה שכל פורום עברי שמבוסס על phpBB).
"יופיע" זו טענה יפה. ואני מאד מסכים איתך שרב האתרים בארץ כתובים דפוק (ובזה הדיון בעצם מסתכם. זה לא משנה את העובדה שרגילים למצוי ומהרגל נובעת נוחות יחסית).
'אמור' זה שם של נהר באסיה ולא ראיתי אף לא ישום אחד בעברית שעושה זאת, מלבד אתרים מסויימים.
אני מניח שמקור הקביעה הוא בכך שסרגל הגלילה נמצא בצד ימין באנגלית, ולכן אפשר לטעון שאם הופכים את כיוון הקריאה גם מיקום הסרגל צריך להתהפך, אבל כל עוד האתר לא בנוי בתמה מסויימת ה"מלבישה" גם את סרגל הגלילה כחלק ממבנה הדף, הסרגל הזה הוא חלק מהממשק בתוכנה שלי ולכן אני מסכים עם קובעי ברירת המחדל של השועל: המשתמש מפעיל תוכנה כדי לצפות בדפי מרשתת, ולא דפי המרשתת משתמשים בתוכנה כדי להציג את עצמם למשתמש.
אני משועשע מאד מהעובדה שהמהלך הזה, שנראה כמו איזו חתירה-עברית-אידיאלוגית, נתקל דווקא בשני הדינוזאורים ההזויים של הפורום שכנראה היחידים בו שתומכים בכל מיני מהלכים הברוזציוניים (אייי... כרגע סתרתי את עצמי) - והאינטואיציה שלהם מתנגדת לו...
Radioactive Grandpa כתב:אני משועשע מאד מהעובדה שהמהלך הזה, שנראה כמו איזו חתירה-עברית-אידיאלוגית, נתקל דווקא בשני הדינוזאורים ההזויים של הפורום שכנראה היחידים בו שתומכים בכל מיני מהלכים הברוזציוניים (אייי... כרגע סתרתי את עצמי) - והאינטואיציה שלהם מתנגדת לו...