מסע אל העבר :: ארכיון פורום :: וויילי ביימיש!כל מי שמכיר וגמר את המשחק שיכנס!

מישהו יכול לענות לי מתי שווילי מגיע למסעדה אם החברים שלו אז ילד אחד גדול בא ותופס אותו לא יודעת מה הוא אמר לו ואז הוא שולח אותו לשרותים ואחר כך הילד בא עוד פעם ואז לפי מה שהבנתי(לא בטחוה שזה נכון)ווילי צריך להביא לילד משהו אז אולי אתם יודעים מה ווילי צריך לתת לילד הגדול??
נ.ב:אם ווילי לא מביא לילד הגדול את מה שהוא רוצה הוא הורג אותו!

"the problem is not "what to do", it's "what did the bully say
now, if you have no problem reading and understanding this post, just pick up a dictionary for backup and use the pause option.
but if you asked someone to read this text for you, tell him to stay for a few more minutes and translate the game too.

מה?תכתוב בעיברית בבקשה!

בדיוק.

לא הבנתי!

אז תבקשי עזרה. (תרתי משמע)

נו אני מבקשת עזרה אולי תעזרו כבר!!!

זה קצת קשה לשחק במשחקי הרפתקה בלי לדעת אנגלית.
את בטוחה שאת רוצה לעשות את זה?

בן כמה אתה?
בן 15?
אני רק בת 10!
אני לא יכולה לדעת אנגלית כ"כ טוב!
טוב אז בקיצור אתה יכול להגיד לי מה אני צריכה לתת לילד?????

שמעת על התוכנה בבילון? היא תוכל לעזור לך במקרה שאת לא מבינה ממש טוב אנגלית.

טוב אני ינסה!
אבל אני לא מחפשת תרגום אני מחפשת מה צריך לתת לילד ב-מ-ס-ע-ד-ה!
וזהו!
אז אולי תיתנו לי כבר פיתרון!
נ.ב:תיסלחו לי אם אני עצבנית אליכם קצת בגל שאתם לא עונים לי תשובה אבל פשוט אני צריכה את זה דחוף בבקשה!

:!: "סבלנות אין קץ מביאה תוצאות מיידיות" :!:

אילה1, אם את לא יודעת אנגלית טוב, למה את מתעקשת לשחק משחקי הרפתקה שמושתתים כמעט ורק על הרעיון של קריאה והבנה של השפה?
משחקי הרפתקה הם סיפור בהשתתפות השחקן, ואם את בכלל לא טורחת לקרוא את הסיפור, מה בעצם את עושה?
הציורים יפים? יש "אקשן"? אז לכי לשחק Space Ace או Dragon's Lair. אלו משחקים מאד יפים, וכל מה שצריך זה ללחוץ על כפתור אחד כל כמה שניות. (מאד פשוט כשיש רק 5 כפתורים שימושיים)

סיפור: חבר שלי היה בדיוק במצב שלך.
המשחק היה King's Quest ואוצר המלים שלו באנגלית עמד על 8.
למזלו, אחי הגדול והסבלני ששיחק באותו משחק באותו זמן, הדריך אותו צעד צעד, איית בשבילו את הפקודות, ותירגם את הכתוב.
בסוף הוא אמר שהמשחק מחורבן, אבל בכל זאת נהנה לעזור בפתרון.

והנקודה שאני מנסה להעביר: (ושוב נכשל, כרגיל)
אז הממשק מאד פשוט עם סמלים ברורים ותמונות יפות ולא צריך לזכור עשרות פקודות ושמות באנגלית, אבל עדיין אין מנוס מלקרוא את דיבורי הדמויות, פשוט אין דרך אחרת לשחק.

ועוד משהוא קטן בשביל לשים את כל העניין בהשקפה הנכונה: במשחק Secret of Monkey Island (הידוע גם בשם: 1), קרבות הסייף עם השודדים על האי בנויים אך ורק על דיבור.
צריך לקרוא מה אומר הפירט, ולענות לו בתשובה הנכונה שתיתן את הייתרון בקרב.

אחרון ודי: לא שיחקתי Willy Beamish, אבל אני בטוח במאה אחוז שהבריון אומר מה הוא רוצה. (מה שצריך לתת לו)