מדריך לשימוש בתכנה D-Fend

הפורום הראשי של האתר. מחפשים קישור למשחק אבוד? מנסים להפעיל משחק ולא מצליחים? מצאתם קישור לא פעיל? נתקעתם במהלך משחק ואתם זקוקים לעזרה? יש לכם חידוש/הערה/הארה? זה המקום בשבילכם!

מנהלים: אופיר, Gordi, Radioactive Grandpa, Octarine, Og

Og
מנהל
מנהל
הודעות: 12293
הצטרף: ו' מאי 28, 2004 10:34 am
מיקום: Delta Lyncis

שליחה על ידי Og » ו' נובמבר 03, 2006 11:52 pm

Radioactive Grandpa כתב:MicroAngelo קיימת כל-כך הרבה זמן?... וואו...
מוזר שאמרת גרסה 4 או 3 (אגב, בדקתי באתר שלהם עכשיו והתכנה נוצרה רק לפני כ-10 שנים). זכרתי שלפני 5 קראו לה "98", או משהו בסגנון.
אמרתי קרוב ל10 שנים ככה שיכול להיות גם 8-9 (אבל לא פחות...) למרות שנגעתי קלות גם ב5 וגם ב98, אני זוכר שהגרסה שהתחלתי איתה הייתה 3 (או שאני מתבלבל לגמרי וזו הייתה תוכנה אחרת בגרסה 3?), בכל מקרה אני ממש לא זוכר כלום מהתכנה...
Radioactive Grandpa כתב: המממ... אז מה אתה אומר בעצם? אני מניח שגם ב-D-Fend אתה מעדיף שלא להתעסק יותר מדי...
זה לא שאני מעדיף "לא להתעסק יותר מדי" אני פשוט לא זקוק לתכנה... אני נהנה להפעיל את המשחקים בסביבת הCLI של דוסבוקס שמחקה DOS בדיוק כמו שאני נהנה לשחק בהם, החלון השחור הזה והפקודות הנלוות פשוט עושים לי טוב.

סמל אישי של משתמש
Gordi
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 6629
הצטרף: ו' ספטמבר 27, 2002 2:19 pm
מיקום: מאחוריך
איש קשר:

שליחה על ידי Gordi » ש' נובמבר 04, 2006 9:26 pm

המדריך נוסף לאתר, ושוב תודה :-)

סמל אישי של משתמש
Radioactive Grandpa
מנהל
מנהל
הודעות: 5893
הצטרף: ד' ספטמבר 01, 2004 4:08 am
איש קשר:

שליחה על ידי Radioactive Grandpa » ש' נובמבר 04, 2006 11:43 pm

אחלה! :)

אבל תגיד, למה הפכת את כל הפונט למודגש? :(
כל המקומות שהדגשתי במיוחד איבדו ייחוד.

אפשר אולי שהתמונה האחרונה בסוף תהיה מקשרת לתמונה המוגדלת המקורית? (היא הרי הרבה יותר מרשימה.)
אם כבר מדברים על התמונות - עושה רושם שהתכנה שאתה משתמש בה לכיווץ פיזי של תמונות לא עושה עבודה משהו... (רואים זאת במיוחד בתמונה של אשף הפרופיל)
יעזור אם אכווץ אותן בעצמי ואעלה לשרת אכסון?
[עריכה]
עכשיו נכנסתי בעצמי ללינק ישירות, והבנתי שבעצם הבעיה היא בכלל באופן בו הדפדפן/HTML (אני לא באמת מבין בזה) מציג את זה. איך אפשר לסדר את זה?


ועכשיו להיערות לשוניות... עברתי על המדריך, ובנוסף לתיקונים הזעירים שלך שרובם היה מוצדק (אף על פי שהייתי מעדיף שהיית אומר לי...), הנה כמה פיספוסים:
כבר משלב זה תוכלו כבר ללחוץ על הכפתור השמאלי
מתוך החלק "יצירת פרופיל" - פסקה עיקרית אחת לפני "בעיות עם הרצת המשחקים". "כבר" שני מיותר.
אם המשחק מכיל תכנית Setup, זה הזמן להשתמש בה. הרץ את התכנית (אם בחרת במיקום Setup EXE, לחץ על המשולש האדום עם מפתח הברגים בשורת האייקונים) ובחר בכרטיס קול (הנפוץ הוא Sound Blaster). כמו-כן וודא שהגדרות הפרופיל בסימניה Sound תואמות לאלו שהוגדרו ב-Setup.
מתוך "בעיות קול". המדריך כולו פונה לנוכחים וכאן הצורה היא נוכח. צריך לשנות לנוסח אחיד.
(אותו סמל שיוצג בקיצורי הדרך שנוצר)
מתוך החלק "השימוש הנוסף". שינית את הנוסח המקורי מ"שתיצור". מלבד כך שזה לא תקין לוגית, זה מכשיל את הכוונה: קיצורי הדרך לא "נוצרים", כמעין איזושהי פעולת לוואי אוטומטית ביצירת פרופיל. את הקיצורים (הכוונה כמובן היא לאלו על שולחן העבודה וכד') יוצרים באופן מכוון ופרטני (שאינו מוסבר במדריך כלל אלא רק מצויין).
למרות זאת, אולי לשם אחידות הפניה במדריך יש לשנות ל"תיצרו". בעצם, אם תיקנת אולי זה מעיד על צורך בהבהרת הכוונה. יש לך רעיון?
Custom Sets משמש בעצם כמו קובץ INI. הוא ההמשך של קובץ ה-conf המקורי שלנו. כלומר, כל קביעה שנרצה להכניס שקיימת בגרסת ה-DOSBox שלנו, נכניס אותה כאן בלשונה כבקובץ ה-conf.
מתוך חלק השימוש למשתמשים מתקדמים. סתם עניין של דקוּת: להעביר את ה"כלומר" משפט אחד קדימה:
Custom Sets משמש בעצם כמו קובץ INI. כלומר, הוא ההמשך של קובץ ה-conf המקורי שלנו. כל קביעה שנרצה להכניס שקיימת בגרסת ה-DOSBox שלנו, נכניס אותה כאן בלשונה כבקובץ ה-conf.

עוד בעניין הדגש, אם כבר העברנו לפורמט HTML, אני אשמח אם תמרכז את שתי השורות הראשונות במדריך ("מה זה.....מיד נסביר").


זהו בינתיים. תודה על ההתעמקות.

סמל אישי של משתמש
Gordi
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 6629
הצטרף: ו' ספטמבר 27, 2002 2:19 pm
מיקום: מאחוריך
איש קשר:

שליחה על ידי Gordi » א' נובמבר 05, 2006 12:46 am

בעניין ההדגשה - לצערי ההדגשה היא חלק מהתבנית של הדפים, כלומר, כדי להוריד את ההדגשה בדף הזה אני אצטרך להוריד את ההדגשה בכל הדפים. אני אנסה לחשוב על פתרון מתחכם להוריד את ההדגשה האוטומטית רק בדף הזה, אבל זה לא בטוח.
הכנסתי את השינויים שביקשת, רק לגבי התמונות - עכשיו יותר טוב? הקטנתי אותן באמצעות תוכנה ולא דרך ה-HTML.

Og
מנהל
מנהל
הודעות: 12293
הצטרף: ו' מאי 28, 2004 10:34 am
מיקום: Delta Lyncis

שליחה על ידי Og » א' נובמבר 05, 2006 10:09 am

לא בדקתי את הדף הנ"ל, אבל אם הבנתי למה אתה מתכוון בטקסט מודגש, אז יש דרכים אחרות להסב את תשומת ליבו של הקורא - קו-תחתון, טקסט נטוי. גופן אחר(זה בטח בלתי אפשרי), טקסט מוגדל במעט, טקסט בין כוכביות(Oldskool) וכו'. כמובן שזה רק כברירה אחרונה...

סמל אישי של משתמש
C-man
מנהל
מנהל
הודעות: 4120
הצטרף: ד' דצמבר 24, 2003 12:13 pm

שליחה על ידי C-man » א' נובמבר 05, 2006 4:37 pm

Og כתב:גופן אחר(זה בטח בלתי אפשרי)
למה זה שזה יהיה בלתי אפשרי? אם שמים תגית font בתוך תגית font אז המאפיינים של הפנימית קובעים את הכתב.. (או גם אם קובעים את הפונט של כל הדף עם התגית basefont)
נערך לאחרונה על ידי C-man ב ב' נובמבר 06, 2006 2:28 pm, נערך פעם 1 בסך הכל.

סמל אישי של משתמש
Radioactive Grandpa
מנהל
מנהל
הודעות: 5893
הצטרף: ד' ספטמבר 01, 2004 4:08 am
איש קשר:

שליחה על ידי Radioactive Grandpa » א' נובמבר 05, 2006 7:58 pm

בדקתי לפני את שאר המדריכים, וראיתי שאמנם רובם המוחלט מודגשים כולם, אבל חלקם אינם (לא בדיוק "מדריכים", אלא תכנים אחרים בפינת ה"עזרה" של האתר).

בכל מקרה, מבחינתי הטיית טקסט או קו תחתון אינם תחליף הולם בכלל. גם מפני שמבחינתי יש לכל הדגשה כזו אופי אחר, וגם מפני שזה לא האפקט הויזואלי שאני רוצה למקד את הקורא (המשתמש המתחיל). (חוץ מזה שבתבנית הזו קו תחתון הוא מאפיין של לינקים, היות והטקסט נשאר בצבע זהה.)

סמל אישי של משתמש
Gordi
מנהל ראשי
מנהל ראשי
הודעות: 6629
הצטרף: ו' ספטמבר 27, 2002 2:19 pm
מיקום: מאחוריך
איש קשר:

שליחה על ידי Gordi » ו' נובמבר 10, 2006 1:57 pm

אוקיי, הבנתי מה בדיוק גרם לבעיה - היה תג ששכחתי לסגור בשלד של העזרה.
הוספתי את התג האבוד והכל הסתדר...

ET
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 700
הצטרף: ו' אפריל 18, 2003 6:09 pm
איש קשר:

D-fend

שליחה על ידי ET » א' נובמבר 12, 2006 7:58 pm

אני יודע שהמון אנשים פשוט נבהלים כשהם רואים שהכל כתוב באנגלית.
כרגע התחלתי לתרגם את הגירסה הישנה של די-פנד לעברית (גם את קובץ העזרה אם אני אמצא תוכנת עריכה טובה). מסתבר שלמרות כל האזהרות, היא עובדת לא רע עם Dosbox 0.65. (הגירסאות היותר חדשות של די-פנד בכלל לא תומכות בתרגום).

יש המון אפשרויות שמשתמשות במילים מקצועיות באנגלית שסתם תרגום רגיל לא מבהיר אותן (Render).
הרבה אנשים שואלים שאלות (גם באתר שלי) לפני שהם בכלל הפעילו את דוס בוקס,וזה סתם מעמיס על הפורומים.

סמל אישי של משתמש
Radioactive Grandpa
מנהל
מנהל
הודעות: 5893
הצטרף: ד' ספטמבר 01, 2004 4:08 am
איש קשר:

שליחה על ידי Radioactive Grandpa » ה' נובמבר 16, 2006 6:31 pm

האזהרות הן בנוגע להפעלת גרסאות ישנות של (DOSBox (0.61 על גרסאות חדשות של (D-Fend (2 ולא להפך. (פשוט גרסת 2 של D-Fend היא מהפך של ממש מהקודמת לה.)

מוזר, חשבתי שהעליתי תרגום לעברית לאתר של הגרסה הישנה בזמנו. וכעת גם אני לא מוצא אותו אצלי בכל מקרה. אז בהצלחה לך :)
יש המון אפשרויות שמשתמשות במילים מקצועיות באנגלית שסתם תרגום רגיל לא מבהיר אותן (Render).
כן, לא ניתן להימנע מזה בסופו של דבר. יש יותר מדי DOSBox בשימוש ב-D-Fend...
הרבה אנשים שואלים שאלות (גם באתר שלי) לפני שהם בכלל הפעילו את דוס בוקס,וזה סתם מעמיס על הפורומים.
לא הבנתי למה בדיוק התכוונת. שבכל זאת מומלץ להכיר את השימוש ב-DOSBox על אף השימוש ב-D-Fend? את זה ציינתי ב"בעיות במשחקים".
אגב, אם כבר הזכרת אתר שלך, תן לינק... זה בחינם.

Og
מנהל
מנהל
הודעות: 12293
הצטרף: ו' מאי 28, 2004 10:34 am
מיקום: Delta Lyncis

שליחה על ידי Og » ה' נובמבר 16, 2006 11:36 pm

Radioactive Grandpa כתב:אגב, אם כבר הזכרת אתר שלך, תן לינק... זה בחינם.
על מה אתה מדבר, אני יודע שאתה מכיר את נוסטלגיה ולתמיד...

סמל אישי של משתמש
Radioactive Grandpa
מנהל
מנהל
הודעות: 5893
הצטרף: ד' ספטמבר 01, 2004 4:08 am
איש קשר:

שליחה על ידי Radioactive Grandpa » ו' נובמבר 17, 2006 2:15 am

המממ, כנראה שכן... (ומאיפה אתה יודע?...)
מה שלא ידעתי הוא ש-ET הוא בעליו..

Og
מנהל
מנהל
הודעות: 12293
הצטרף: ו' מאי 28, 2004 10:34 am
מיקום: Delta Lyncis

שליחה על ידי Og » ו' נובמבר 17, 2006 11:49 am

Radioactive Grandpa כתב:המממ, כנראה שכן... (ומאיפה אתה יודע?...)
בורכתי בזכרון פנומנלי (קרי: viewtopic.php?p=66446#66446)

Radioactive Grandpa כתב:מה שלא ידעתי הוא ש-ET הוא בעליו..
בעליו למחצה, יש איזשהו זבוב אחד שמחזיק ב50% הנותרים מן המניות...

סמל אישי של משתמש
Radioactive Grandpa
מנהל
מנהל
הודעות: 5893
הצטרף: ד' ספטמבר 01, 2004 4:08 am
איש קשר:

שליחה על ידי Radioactive Grandpa » ו' נובמבר 17, 2006 1:43 pm

:shock:

ET
משתמש רשום
משתמש רשום
הודעות: 700
הצטרף: ו' אפריל 18, 2003 6:09 pm
איש קשר:

חח

שליחה על ידי ET » ו' נובמבר 17, 2006 3:54 pm

שכחתי לכתוב את זה - אני מתכוון שאולי אם תהיה גירסה בעברית של די-פנד עם עזרה בעברית ועם דוסבוקס מצורף בפנים, אז יהיה אפשר לצרף את ה"חבילה" הזו לשרשור דביק שיקרא "ערכה קלה להפעלת משחקים ישנים על XP, בעברית" או משהוא כזה. אני שם לב שהרבה אנשים מתקשים אפילו עם ההורדה בHOTU,למרות שכל בנאדם עם אנגלית בסיסית אמור להבין אותה.

אז אני לא אומר שאנשים לא יודעים עברית, אני אומר שאנשים כנראה מפחדים מאנגלית משום מה... (אולי בגלל שעכשיו כל דבר כמעט מתורגם לעברית, כולל השואש ;-) )

שלח תגובה הנושא הקודםהנושא הבא